Quote:
Originariamente inviata da rupenta
Dado avvitamento tirante, M10
Serrare gradualmente con interventi diametralmente opposti
Coppia di preserraggio, 20 Nm
Coppia di preserraggio, 90°
Serraggio finale, 90°
M10 x 85 40 Nm
|
E come si legge sta cosa?
capisco la coppia di preserraggio, al giro seguente si serra di 90 gradi (che e' un angolo, non una coppia) , poi si fa un ultimo giro serrando ulteriori 90 gradi. E' cosi' ?
La versione in inglese probabilmente e' corretta ( o perlomeno ci son meno strafalcioni). Con il 1150 uguale, traduzione in italiano fatta con i piedi!