Sostituire in che senso? Se il bauletto è l'originale, vuoi usare il telecomando o comunque una sola chiave per quadro accensione, borse laterali e top case devi andare in una conc BMW che fanno la serratura del top come le altre(pagando bene).
Se il baule è non originale, ma non credo perché mentre ti rispondevo ho riletto che hai scritto "da 49 litri" ed è la misura standard dei baulettoni bmw, puoi rivolgerti all'assistenza del produttore o a qualche meccanico che sappia il fatto suo per questo tipo di lavoretto.