Il meteo "avanzato" di garmin (a pagamento) dovrebbe fare qualcosa del genere evidenziando la zona del percorso caricato:
radar meteo per le precipitazioni e
condizione delle strade (più o meno la stessa cosa) colora in modo differente strade bagante o con neve.
...quando funziona
Modalità elencata