Quellidellelica Forum BMW moto  il più grande forum italiano non ufficiale  

Vai indietro   Quellidellelica Forum BMW moto il più grande forum italiano non ufficiale > Forum di discussione Quellidellelica > Da Walwal

Da Walwal il Forum originario dove si parla di argomenti che riguardano il mondo Motociclistico e di argomenti correlati , la politica e gli OT sono banditi. Il Bar è intitolato al nostro caro amico Walter.


Share This Forum!  
  
Rispondi
 
Strumenti della discussione Modalità di visualizzazione
Vecchio 28-04-2016, 09:09   #1
PMiz
Mukkista doc
 
L'avatar di PMiz
 
Registrato dal: 16 Dec 2008
ubicazione: Crema
Messaggi: 12.390
predefinito

http://www.quellidellelica.com/vbfor...1&postcount=84

"E, giusto per ribadire che nessun lucchetto o catena (neppure la ABUS da 250 euro) sono sicuri ... "

__________________
Se non puoi convincerli ... almeno confondili!!!
K1200R Sport
* Ex R1200S *
PMiz ora è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 28-04-2016, 09:19   #2
romargi
Mukkista logorroico!
 
L'avatar di romargi
 
Registrato dal: 11 Aug 2002
ubicazione: Monca l'ieri
Messaggi: 28.866
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da PMiz Visualizza il messaggio
"E, giusto per ribadire che nessun lucchetto o catena (neppure la ABUS da 250 euro) sono sicuri ... "
ehmmm...

a proposito di ribadire...

Caso 1, affermazione certa, si usa l'indicativo: ribadisco che i prati SONO verdi
Caso 2, affermazione non certa/dubbia, si usa il congiuntivo: credo/ipotizzo che gli amici siano arrivati alle 10

Ergo, a mio avviso NON è errato usare l'indicativo nella frase: ribadisco che nessun lucchetto E' sicuro.

Correggimi pure se sbaglio...
__________________
Con uno stile di moto così, come vedi qua, c'è uno stile di fisico del genere può accompagnare solo
romargi ora è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 28-04-2016, 09:29   #3
PMiz
Mukkista doc
 
L'avatar di PMiz
 
Registrato dal: 16 Dec 2008
ubicazione: Crema
Messaggi: 12.390
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da romargi Visualizza il messaggio
... Correggimi pure se sbaglio...
L'errore non e' riferito alla declinazione del verbo ma al fatto di averlo usato al plurale ...

Frase non corretta: "Nessun lucchetto o catena sono sicuri".
Frase corretta: "Nessun lucchetto o catena e' sicuro".
__________________
Se non puoi convincerli ... almeno confondili!!!
K1200R Sport
* Ex R1200S *

Ultima modifica di PMiz; 28-04-2016 a 09:40
PMiz ora è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 28-04-2016, 09:44   #4
romargi
Mukkista logorroico!
 
L'avatar di romargi
 
Registrato dal: 11 Aug 2002
ubicazione: Monca l'ieri
Messaggi: 28.866
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da PMiz Visualizza il messaggio
L'errore non e' riferito alla declinazione del verbo ma al fatto di averlo usato al plurale ...
Su questo potrei anche darti ragione ed io per primo ogni tanto ho qualche dubbio quando si applica un verbo ad un soggetto (singolare) che ha a che fare con una moltitudine di persone/oggetti (in questo caso lucchetti e/o catene).

Tipico esempio è la parola “gente”.
In italiano si declina al singolare (ie: c’è molta gente oggi al mercato) mentre in inglese al plurale: “many people are riding bmw bikes”.

In questo caso parlando lucchetti e/o catene mi riferivo ad una pluralità di oggetti e pertanto ho usato il verbo al plurale.

Detto questo, stiamo parlando di lana caprina... discorso ben diverso, a mio avviso, dal “se avrebbe finito la benzina”.

Ribadisco: ci vorrebbe Abii...
__________________
Con uno stile di moto così, come vedi qua, c'è uno stile di fisico del genere può accompagnare solo
romargi ora è in linea   Rispondi quotando
Rispondi


Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni
Non puoi inserire repliche
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è attivo
Le smilie sono attive
Il codice IMG è attivo
il codice HTML è disattivato

Salto del forum


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 19:02.

noleggio HP ducati

Powered by vBulletin versione 3.8.4
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it
www.quellidellelica.com ©