sull'aspetto della guida con targa straniera bisogna fare i conti (anche se sembra solo nel caso sia da paese extraUE) con quanto scritto
qui (a cui avevo accennato poco tempo fa in
altro post), e comunque suggerirei di leggere anche quel thread, che affronta alcuni aspetti simili.
Nello stesso pdf linkato si parla di targa temporanea, ma per averla comunque il veicolo deve essere intestato a chi la richiede, quindi non evita i costi del passaggio di proprietà... (con beneficio di inventario... perchè la cosa è complessa)