Non conosco il cavo di alimentazione dello Zumo ma quello del mio Nuvi ha da un lato la presa mini usb da collegare al navigatore e dall'altro la spina tipo accendisigari. Quello dello Zumo è diverso ? Come hai fatto a collegarlo direttamente alla batteria ?