[Guerre Stellari] Episodio 3

[ChiaraER5]

Originariamente inviata da Joe Falchetto

Consiglio: mentre lo si vede, tenere a mente com'è stato concepito Anakin, si è detto nell'episodio 1.

Non me lo ricordo più... con uno che poi se ne era andato via?

[Wotan]

Originariamente inviata da ChiaraER5

Non me lo ricordo più... con uno che poi se ne era andato via?

No, alla maniera di Gesù Cristo: praeter coitum.

[Wotan]

Originariamente inviata da monni

Difficilissimo entrare nella storia - specie la prima mezz'ora - se non si hanno ben chiare le vicende dei personaggi narrate da Episodio I e II, non basta conoscere a memoria i personaggi della nostra infanzia, conoscere solo i primi tre film può anzi portare fuori strada.

E' questo il problema: mi tocca rivedere quei due polpettoni insipidi che ho dimenticato appena uscito dalla sala.

[Wotan]

Originariamente inviata da monni

...io non li ho rivisti. Ho avuto un po' di spaesamento all'inizio ma in una mezz'ora ricordavo quello che mi serviva per capire la storia.

Caro amico mio, io ti consiglio il film se ti piace Guerre Stellari, se non sei un appassionato del genere, c'è qualcosa di meglio da vedere!

L'Impero colpisce ancora m'è piaciuto molto. Non sono un fan sfegatato, ma sono abbastanza preso da voler sapere come cazzarola Anakin Skywalker è diventato Darth Vader, e soprattutto perché cazzarola Darth Vader in italiano si chiama Darth Fener (ma questo mi sa che non lo capirò neanche adesso).

[dax]

Originariamente inviata da Wotan

L'Impero colpisce ancora m'è piaciuto molto. Non sono un fan sfegatato, ma sono abbastanza preso da voler sapere come cazzarola Anakin Skywalker è diventato Darth Vader, e soprattutto perché cazzarola Darth Vader in italiano si chiama Darth Fener (ma questo mi sa che non lo capirò neanche adesso).

Ho sentito alla radio che la differenza fra i due nomi è dovuta ad un banalissimo errore in fase di doppiaggio. Nei successivi episodi non hanno voluto tornare al nome originale per mantenere la continuità con il primo episodio prodotto.

[Wotan]

Originariamente inviata da dax

Ho sentito alla radio che la differenza fra i due nomi è dovuta ad un banalissimo errore in fase di doppiaggio. Nei successivi episodi non hanno voluto tornare al nome originale per mantenere la continuità con il primo episodio prodotto.

Grazie! Sospettavo una cosa simile, ma speravo che i nostri doppiatori non fossero così brocchi.

[dax]

Purtoppo in quegli anni il doppiaggio era abbastanza approssimativo...