beh Chiara, io in inglese (e sono veramente a livello scolastico terra terra...) ho letto il primo o il secondo, e il sesto, e non mi è sembrato di riscontrare una gran differenza tra i due. Li ho trovati entrambi scorrevoli e comprensibili al volo, senza necessità di ricorrere spesso al vocabolario.
Sarà, come tu dici giustamente, l'uso frequente di quei vocaboli di derivazione latina che per noi sono più comprensibili.
__________________
MG Nevada "Mafalda" 10/2006 >100.000 (leggasi + di centomila) km
Ultima modifica di Isabella; 15-04-2009 a 13:16
|
Modalità ibrida
