Quellidellelica Forum BMW moto  il più grande forum italiano non ufficiale  

Vai indietro   Quellidellelica Forum BMW moto il più grande forum italiano non ufficiale > Forum di discussione Quellidellelica > Da Walwal

Da Walwal il Forum originario dove si parla di argomenti che riguardano il mondo Motociclistico e di argomenti correlati , la politica e gli OT sono banditi. Il Bar è intitolato al nostro caro amico Walter.


Share This Forum!  
  
Rispondi
 
Strumenti della discussione Modalità di visualizzazione
Vecchio 01-09-2008, 14:49   #26
area62
Mukkista doc
 
L'avatar di area62
 
Registrato dal: 06 Sep 2002
ubicazione: ..Entroterra Veneziano ... chiedere a Mototopo o al Grinch
Messaggi: 1.781
predefinito

..dovrai rinunciare all'emmenthal...
...e a trombare la HunziKer...

Pubblicità

__________________
Motociclista asociale ...amico del Grinch
area62 non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 14:55   #27
harry potter
Mukkista doc
 
L'avatar di harry potter
 
Registrato dal: 26 May 2006
ubicazione: valtellina
Messaggi: 1.964
predefinito

strano che ti han lasciato andare, per mè han stracciato il verbale(e non è la prima volta che capita)

2 anni fà a lugano (non ricordo bene per cosa) siamo stati multati, colletta tra tutti o tornevamo a casa in autostop..

una settimana fà , grazie alla mia deficenza mi son beccato 65 euro xchè senza bollino in austria

il poliziotto mi fà "carta.. contanti.. o moto sequestrata??"
harry potter non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 15:29   #28
live to ride
Mukkista doc
 
L'avatar di live to ride
 
Registrato dal: 26 Jun 2008
ubicazione: Salento-Trinacria
Messaggi: 1.791
predefinito

Parere personale:

Come ho già detto in altra discussione con la Svizzera non si scherza non è come l' Italia come vedi la polizia sta dietro ogni angolo comunque l'infrazione c'è stata e non hanno voluto sentire ragioni ti consiglio di pagare perchè a lungo andare magari avrai delle sorprese e con tutto quello che si ingegnano magari ti arrivera una bella sorpresa e poi diventa tutto più complicato e oneroso, mi ricordo di un verbale non pagato di un amico quando ancora c'era la lira per una cifra irrisoria dopo tanti anni si presenta l'ufficiale giudiziario a momenti gli pignorano anche la casa.-
__________________
ex R 1200 GS BLU TANZANITE "BELLISSIMA".
R 1200 GS ADV "30 YEARS" "SUPERBA".
live to ride non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 15:37   #29
bugiardo
Mukkista doc
 
L'avatar di bugiardo
 
Registrato dal: 14 Jul 2004
ubicazione: Roma
Messaggi: 2.164
predefinito

Nn so se sia il caso di pagare o meno ma mi ha colpito quanto
siano fiscali in CH , perfino un interrogatorio per valutare la tua disponibilità economica per una banale infrazione al codice della strada .........

Peccato che ai nostri ( e nn solo ) evasori che hanno portato illegalmente da loro montagne di danaro nn abbiano mai fatto manco mezza domanda.
__________________
AT crf1000/17 / GS1200 /08 -- R 850 R /04
In un mondo di ciechi , anche un orbo e' un Re
bugiardo non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 15:43   #30
Matzugoro
Kappista doc
 
L'avatar di Matzugoro
 
Registrato dal: 08 Mar 2005
ubicazione: Patria della salama da sugo
Messaggi: 2.283
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da area62 Visualizza il messaggio
..dovrai rinunciare all'emmenthal...
...e a trombare la HunziKer...

Sono allergico al formaggio e forse sto diventando ghei (ma va a ca@are)



Comunque, sembra che questo sia uno dei motivi che mi porterà a pagare...ma Sabato vado in Questura ad informarmi:


PRECEDENTI PENALI OSTATIVI AL RILASCIO DEL PASSAPORTO

Legge 1185/67 art.3 non possono ottenere il passaporto:

lettera d) Coloro che debbano espiare una pena restrittiva della libertà personale o soddisfare una multa o ammenda salvo che questi ultimi il nulla osta dell'Autorità che deve curare l'esecuzione della sentenza, semprechè la multa o l'ammenda non siano già
state convertite in pena restrittiva della libertà personale, o la loro conversione non importi una pena superiore a mesi uno di reclusione o due di arresto;
lettera e) coloro che siano sottoposti ad una misura di sicurezza detentiva ovvero ad una misura di prevenzione dagli artt. 3 e ss.
Della Legge 27 dicembre 1956 n. 1423.
__________________
Membro del Club solo Averna
Matzugoro non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 15:43   #31
FULL ZEX
Pivello Mukkista
 
L'avatar di FULL ZEX
 
Registrato dal: 15 Mar 2006
ubicazione: FIRENZE
Messaggi: 2.244
predefinito

io sono stoto multato in austria se non pagavo non mi lasciavano andare via --------
__________________
PRIMA DI CRITICARE GLI ALTRI PENSA A GUIDARE BENE LA TUA MOTO .....
FULL ZEX non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 15:44   #32
Poz
Mukkista doc
 
L'avatar di Poz
 
Registrato dal: 06 Aug 2007
ubicazione: Brianza analcolica
Messaggi: 4.900
predefinito

Febbraio 2008: a Chiasso entro in autostrada in moto senza regolare vignetta in direzione Lugano. Ho cercato di spiegare che ho sempre utilizzato l'auto e che ero sovrappensiero (vero: non stavo cercando di fregarli). "Accettiamo contanti o carta di credito ('letta con la vecchia stiratrice', n.d.a.), in caso contrario siamo obbligati a sequestrare il mezzo".
__________________
C'è qualquadra che non cosa.
Poz non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 15:47   #33
Matzugoro
Kappista doc
 
L'avatar di Matzugoro
 
Registrato dal: 08 Mar 2005
ubicazione: Patria della salama da sugo
Messaggi: 2.283
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da bugiardo Visualizza il messaggio
perfino un interrogatorio per valutare la tua disponibilità economica per una banale infrazione al codice della strada .........
No...no...mica mi hanno fatto domande sul reddito. Mi hanno solo chiesto nomi cognomi ed indirizzi dei miei parenti più prossimi (oltre che all'indirizzo e il nome dell'azienda in cui lavoro), credo solo sia per..."rintracciarti meglio" (come disse il lupo polizziotto a cappuccetto rosso biker)
__________________
Membro del Club solo Averna
Matzugoro non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 15:47   #34
verbier61
Pivello Mukkista
 
L'avatar di verbier61
 
Registrato dal: 20 Sep 2006
ubicazione: milano-verb
Messaggi: 256
predefinito

polizei = cantone tedescofono. Di solito mooooooolto più pignoli della genndarmerie dei cantoni francofoni (quelli italiotofoni li frequento poco). Consiglio caldamente di pagare.....
__________________
KTM SM950 2007
Beta Alp 200 2003
verbier61 non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 15:53   #35
Ansid
Mukkista in erba
 
Registrato dal: 19 Nov 2007
ubicazione: Milano Nord-Est ma siculo D.O.C
Messaggi: 523
predefinito

Dovrebbero fare così anche in Italia........... sai quanti morti in meno sulle strade italiane!!!!
Ti fermano e paghi altrimenti non torni a casa........... ma in Italia non sarebbe possibile perchè loro non posso fermarti perchè non ci sono ........... lasciano solo gli autovelox e vanno a farsi i cazzi loro nel frattempo .......... ITALIA DI MERDA!!!!
Ah dimenticavo ............ i svizzeri e gli austriaci che vengono in Italia fanno 200 in autostrada ........tanto in Italia non ti ferma nessuno ed anche se ti fermano mika rischi l'arresto o la sospensione della patente o la multa ......... non rischi nulla ........... al max di perdere 5 minuti in chiacchiere!!!
__________________
Ex BMW R1200 GS '07 ora KYMCO People 300GTi
Ansid non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 15:54   #36
Matzugoro
Kappista doc
 
L'avatar di Matzugoro
 
Registrato dal: 08 Mar 2005
ubicazione: Patria della salama da sugo
Messaggi: 2.283
predefinito

Si...sulla macchina c'era scritto Polizei, ma loro parlavano in un dialetto che sembrava...ehm...Bergamasco.
E comunque non mi hanno lasciato nemmeno una copia del verbale, in Italia non sarebbe successo. Probabilmente mi vedrò arrivare a casa una di quelle società per il recupero crediti....
__________________
Membro del Club solo Averna
Matzugoro non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 15:59   #37
Flying*D
Mukkista doc
 
L'avatar di Flying*D
 
Registrato dal: 13 Oct 2004
ubicazione: Amsterdam/Roma
Messaggi: 18.943
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da Selvatico Visualizza il messaggio
"Accettiamo contanti o carta di credito ('letta con la vecchia stiratrice', n.d.a.), in caso contrario siamo obbligati a sequestrare il mezzo".
Penso che sia cosi' in parecchi paesi europei, inclusa Austria Francia e Olanda.. o paghi o lasci il mezzo..

E in Italia? bisogna vedere che succede agli stranieri, magari funziona esattamente alla stessa maniera..


Quote:
No...no...mica mi hanno fatto domande sul reddito. Mi hanno solo chiesto nomi cognomi ed indirizzi dei miei parenti più prossimi (oltre che all'indirizzo e il nome dell'azienda in cui lavoro),
Io a questo non risponderei, non hanno nessun potere per chiderti cose del genere..
__________________
dare ni mukatte mono itten dayo?
Flying*D non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 16:08   #38
Nicknock
Pivello Mukkista
 
L'avatar di Nicknock
 
Registrato dal: 11 Jun 2006
ubicazione: Lugano - Svizzera
Messaggi: 252
predefinito

Scusa la pignoleria ma... sono svizzero
L'infrazione c'è stata: lo hai ammesso tu di aver superato con linea continua. E normalmente chi è domiciliato all'estero deve pagarle subito (Legge sulle multe disciplinari, Art. 9 Contravventori non domiciliati in Svizzera
Se il contravventore, non domiciliato in Svizzera, non paga immediatamente la multa, deve depositare l’importo della medesima oppure prestare un’altra garanzia adeguata.) Quindi ti è andata ancora bene
Hai ovviamente diritto a fare ricorso ma mi pare di difficile successo visto che non contesti l'infrazione ma tendi a giustificarla.

Le multe spesso arrivano, Schengen a parte esistono accordi per la trasmissione delle multe (ad esempio attraverso il centro di cooperazione delle polizie di Chiasso) "Un centro di cooperazione analogo è stato aperto tre anni fa a Chiasso; nel 2005 vi sono state trasmesse 23 000 richieste riguardanti cittadini italiani che hanno contravvenuto al codice della strada elvetico. Ma anche gli automobilisti svizzeri che superano i limiti di velocità nella vicina penisola devono fare attenzione, perché anche le autorità italiane beneficiano di questo scambio d’informazioni."
__________________
NickNock
^^^^^^^^^^^^^^^^
BMW R1200GS
ex F650GS e Kawasaki KDX
Nicknock non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 16:15   #39
Commodoro
Moderatore
 
L'avatar di Commodoro
 
Registrato dal: 24 Jun 2005
ubicazione: Bareggio
Messaggi: 4.096
predefinito

Ti arriverà a casa la copia del verbale con la richiesta di pagamento e se non paghi nei termini metteranno in mano tutto a una società di riscossione. Tanto i costi aggiuntivi e gli interessi alla fine li pagherai tu e anche salati.

Il mio consiglio è paga.
__________________
Prima o poi la bolina diventerà meno stretta ed il mare si calmerà.
Chi c'è c'è !
KTM 1290 Adv
Commodoro non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 16:17   #40
Joe Falchetto
Kappista doc
 
L'avatar di Joe Falchetto
 
Registrato dal: 10 Jun 2003
ubicazione: Milano-Zurigo
Messaggi: 3.047
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da Flying*D Visualizza il messaggio
Penso che sia cosi' in parecchi paesi europei, inclusa Austria Francia e Olanda.. o paghi o lasci il mezzo..

E in Italia? bisogna vedere che succede agli stranieri, magari funziona esattamente alla stessa maniera..
In Italia funziona ESATTAMENTE nello stesso modo:

CdS Art. 207. Veicoli immatricolati all'estero o muniti di targa EE.

1. Quando con un veicolo immatricolato all'estero o munito di targa EE viene violata una disposizione del presente codice da cui consegue una sanzione amministrativa pecuniaria, il trasgressore e' ammesso ad effettuare immediatamente, nelle mani dell'agente accertatore, il pagamento in misura ridotta previsto dall'art. 202. L'agente trasmette al proprio comando od ufficio il verbale e la somma riscossa e ne rilascia ricevuta al trasgressore, facendo menzione del pagamento nella copia del verbale che consegna al trasgressore medesimo.

2. Qualora il trasgressore non si avvalga, per qualsiasi motivo, della facolta' prevista del pagamento di misura ridotta, egli deve versare all'agente accertatore, a titolo di cauzione, una somma pari alla meta' del massimo della sanzione pecuniaria prevista per la violazione. Del versamento della cauzione e' fatta menzione nel verbale di contestazione della violazione. La cauzione è versata al comando od ufficio da cui l'accertatore dipende.

2-bis. Qualora il veicolo sia immatricolato in uno Stato membro dell'Unione europea o aderente all'Accordo sullo spazio economico europeo, la somma da versare a titolo di cauzione, di cui al comma 2, e' pari alla somma richiesta per il pagamento in misura ridotta previsto dall'articolo 202.

3. In mancanza del versamento della cauzione di cui ai commi 2 e 2-bis viene disposto il fermo amministrativo del veicolo fino a quando non sia stato adempiuto il predetto onere e, comunque, per un periodo non superiore a sessanta giorni.

4. Le disposizioni del presente articolo non si applicano ai veicoli di proprieta' dei cittadini italiani residenti nel comune di Campione d'ltalia.

4-bis. Le disposizioni del presente articolo si applicano anche ai veicoli immatricolati in Italia che siano guidati da conducenti in possesso di patente di guida rilasciata da uno Stato non facente parte dell’Unione europea


Ne so qualcosa avendo preso una multa (da buon fermone, violazione del divieto di fermata!!) ed i VVUU hanno preteso il pagamento immediato.

Quindi se la cavano solo i veicoli italiani guidati da conducenti UE (italiani e non). La svizzera non è UE.
__________________
K1200RS/99->GT - K1100LT/94 - K1100RS/93 - R1150GS/00 - F650CS/04
Joe Falchetto non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 16:21   #41
Joe Falchetto
Kappista doc
 
L'avatar di Joe Falchetto
 
Registrato dal: 10 Jun 2003
ubicazione: Milano-Zurigo
Messaggi: 3.047
predefinito

Fai attenzione alle società di recupero crediti.

Esiste la possibilità che -se non paghi- ti segnalino come cattivo pagatore. Non sono molto ferrato in materia, ma se quello è il caso, poi puoi scordarti acquisti a rate, leasing, mutui e quasi ogni altra forma di credito.
__________________
K1200RS/99->GT - K1100LT/94 - K1100RS/93 - R1150GS/00 - F650CS/04
Joe Falchetto non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 16:25   #42
Berghemrrader
Mukkista doc
 
L'avatar di Berghemrrader
 
Registrato dal: 30 May 2005
ubicazione: Land of Sand
Messaggi: 10.420
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da Nicknock Visualizza il messaggio
Ma anche gli automobilisti svizzeri che superano i limiti di velocità nella vicina penisola devono fare attenzione, perché anche le autorità italiane beneficiano di questo scambio d’informazioni."
Ricordo quell'automobilista "italianissimo" ma con Porsche targata CH che fece un casino a Milano qualche mese fa.
"Dopo" il fatto si seppe che il tizio era passato "per centinaia di volte" nella ZTL senza averne diritto.
Mi sorprese molto leggere sui giornali che nonostante la sua auto fosse stranota alla polizia nessuno gli recapitò mai un verbale al suo domicilio elvetico, perlomeno fino al grave fatto di Milano.

I casi sono due.
O non c'è questo scambio di informazioni dalla Svizzera (mentre sembra vero il contrario) oppure la polizia itaiana non ha molta voglia di sbattersi a multare gli stranieri e piuttosto lascia perdere focalizzandosi sulle targhe nostrane (indubbiamente più facili da individuare e multare).
__________________
Pedro - Berghemrrader
Fronte per la Conservazione dell'IdentitÃ* di QdE.
Berghemrrader non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 16:27   #43
Guanaco
Guest
 
Messaggi: n/a
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da Flying*D Visualizza il messaggio
Io a questo non risponderei, non hanno nessun potere per chiderti cose del genere..
Non ne sarei tanto sicuro... Chiedere è sempre un diritto.
Ripeto che l'interrogatorio, per quanto antipatico, è una prassi comune per valutare il livello finanziario o la reperibilità del cittadino fermato.
Diciamo che uno ha semmai il diritto di non rispondere, ma bisogna vedere quanto conviene nel momento in cui ci si trova in condizione di reato contestato in situ.
Per esempio, potrebbero confiscare il mezzo con la scusa che la sua circolazione è un pericolo.
A quel punto uno potrebbe allora rispondere con delle balle, ma allora corre il rischio che successivamente emerga che ha comunicato il falso a un pubblico ufficiale, cioè a un rappresentante del potere esecutivo dello stato.
La cosa più semplice è chiedere con cortesia all'ufficiale che cosa succede se non si risponde, quali siano cioè le conseguenze della reticenza.
Suppongo che, sia pure con qualche variante, la logica di fondo sia più o meno la medesima per tutti i paesi EU o assimilabili. Cambiano magari i modi e le procedure.
Gli ultimi post sono comunque illuminanti, anche in rigaurdo al concetto di "reciprocità" tra nazioni.
(La storia del passaporto mi pare non giochi alcun ruolo; cioè non credo sia adattabile a questo evento).
  Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 16:33   #44
Flying*D
Mukkista doc
 
L'avatar di Flying*D
 
Registrato dal: 13 Oct 2004
ubicazione: Amsterdam/Roma
Messaggi: 18.943
predefinito

si intendevo che hai il diritto di non rispondere anche perche' e' vero che ogni stato ha le sue leggi ma e' anche vero che c'e' una certa uniformita' tra i paesi europei inclusa la Svizzera..

Domande come riferimenti di parenti ufficio etc etc non ti possono essere estorti perche' chiaramente non hanno rilevanza per il reato commesso.. senno' ti potrebbero chiedere una copia del 730, codice fiscale etc etc etc..

io poi le multe le pago.. in continuazione..
__________________
dare ni mukatte mono itten dayo?
Flying*D non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 16:36   #45
Matzugoro
Kappista doc
 
L'avatar di Matzugoro
 
Registrato dal: 08 Mar 2005
ubicazione: Patria della salama da sugo
Messaggi: 2.283
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da Guanaco Visualizza il messaggio
(La storia del passaporto mi pare non giochi alcun ruolo; cioè non credo sia adattabile a questo evento).

Ne sei sicuro? L'ho riportato appunto perchè l'ho trovato su un altro forum, dove c'era una persona alla quale non rilasciavano il passaporto per una multa in sospeso....

Comunque hai ragione, ho preferito rispondere a tutto pur di non farli innervosire...sapevo che potevano sequestrarmi la moto.

Quello che non mi è chiaro però....se esiste questo accordo di comunicazione tra Italia e Svizzera e si affidano addirittura a società di recupero...perchè sequestrare il mezzo? Conoscete qualcuno a cui sia successo o magari è una vecchia "usanza"?
__________________
Membro del Club solo Averna
Matzugoro non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 16:39   #46
3alista
Guest
 
Messaggi: n/a
predefinito

Fossi in te pagherei, in effetti e' strano che ti abbiano lasciato andare senza sequestrarti la moto.
Gli sfisseri hanno la memoria molto lunga, non fanno drammi ma prima o poi quei soldi glieli darai

IMHO
  Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 17:21   #47
triger
Mukkista doc
 
L'avatar di triger
 
Registrato dal: 14 Sep 2004
ubicazione: Vigo, España
Messaggi: 2.150
predefinito

È la prima volta che sento che lasciano andare qualcuno senza incassare e alla guida del veicolo. Boh!
__________________
r 1150gs E.R. (extended range)
triger non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 17:25   #48
MarcoR
Mukkista doc
 
L'avatar di MarcoR
 
Registrato dal: 31 Jan 2005
ubicazione: Alta Brianza Lacustre / Stoccarda
Messaggi: 1.694
predefinito

Una cosa è certa, resti segnalato tu e non la targa. Resti segnalato e se per esempio ti capitasse di transitare in aeroporto sul suolo svizzero, ad esempio a Zurigo, alla dogana ti fermano e no vai finché non paghi. Io pagherei. Se invece passi via strada e ti fermano credo che rischi l'arresto.
__________________
Sapetoku R850R Blu

Lagaffe!!!! M'enfin!
MarcoR non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 17:25   #49
The Lock
Mukkista doc
 
Registrato dal: 10 Sep 2007
ubicazione: Gallia Insubria - Dolomiti BL
Messaggi: 1.001
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da triger Visualizza il messaggio
È la prima volta che sento che lasciano andare qualcuno senza incassare e alla guida del veicolo. Boh!
Quotone...

Un mio conoscente beccato senza vignetta a Melide è stato gentilmente acompagnato dalla pattuglia al primo bancomat...se no avrebbe dovuto lasciare l'auto e tornarsene a MI in treno..
__________________
BMW R1250GS HP // HD FLHRC Road King Classic
The Lock non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 01-09-2008, 17:40   #50
Deckard
Mukkista doc
 
L'avatar di Deckard
 
Registrato dal: 24 Mar 2003
ubicazione: Mendrisio (Svizzera)
Messaggi: 3.905
predefinito

Come ti ho detto al telefono non sono pratico di queste cose. Essendo svizzero se mi beccano in Svizzera (già successo) ovviamente posso solo pagare. Se dovessi ricevere una multa dall'estero per un infrazione che ho realmente commesso, credo che pagherei senza fiatare, anche perché sono un fifone di natura e l'idea di non pagare una multa mi farebbe dormire male.

Per il resto purtroppo qui da noi possono essere MOLTO fiscali e pedanti ... in Ticino forse forse qualche volta chiudono un occhio più spesso (se non c é in ballo una foto oppure se non hanno l'ordine di fare cassa...). Un conoscente nella polizia cantonale mi ha detto che hanno gli "obiettivi" ovvero hanno l'obbligo di fare un minimo di multe al mese.... vedete voi.
__________________
per un po ... senza moto.
Deckard non è in linea   Rispondi quotando
Rispondi


Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni
Non puoi inserire repliche
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è attivo
Le smilie sono attive
Il codice IMG è attivo
il codice HTML è disattivato

Salto del forum


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 01:57.

noleggio HP ducati

Powered by vBulletin versione 3.8.4
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it
www.quellidellelica.com ©