DIE WALKÜREN
(kommen in höchster Aufregung
von der Felsenspitze ganz herab
und umgeben in ängstlichen
Gruppen Brünnhilde,
welche halb kniend vor Wotan liegt)
Halt' ein, o Vater!
Halt' ein den Fluch!
Soll die Maid verblühn
und verbleichen dem Mann?
Schrecklicher Gott, wende von ihr
die schreiende Schmach!
Wie die Schwester träfe uns selber der Schimpf!
LE WALKIRIE
(scendono del tutto, al colmo della
commozione, dalla vetta rupestre
e circondano in gruppi angosciati
Brünnhilde, la quale s'abbatte,
mezzo inginocchiata, davanti a Wotan)
Férmati, o Padre!
La maledizione trattieni!
Dovrà la vergine sfiorire
e soccombere ad un uomo?
Tremendo iddio, da lei storna
il conclamante obbrobrio!
Come la sorella, la sua onta colpirebbe anche noi stesse.
__________________
http://www.cuorenero.org
|
Modalità ibrida
