...ascolta bene....non scavallare la cuffia, poi per rimetterla ci vuole l'aiuto celeste...infilaci un caffiavite, cautamente, e apprezza se è un trafilaggio o una vera perdita . Quasi sicuramente è il cardano che ha troppo olio dentro . Poi svita il tappo di riempimento della coppia conica e guarda se vedi l'olio più o meno a filo della filettatura...certamente c'è, e così te ne vai tranquillo in ferie . Se poi vuoi essere certo al 100% controlli il livello nel cambio, basta togliere il tappo laterale, l'olio dovrebbe essere a filo, basta che inclini di "un millimetro" la moto e dovresti vedere il filo d'olio apparire, se non appare prova ad aggiungere e valuta quanto ce ne va...insomma non dovresti avere problemi, calcola che i 1100 \ 1150 il trasudino lo fanno quasi tutte, almeno io ne ho avute 3 e lo facevano, ma non c'è mai stato bisogno di aggiungere olio, di solito è la coppia conica che si controlla in un attimo....buona strada..