Quellidellelica Forum BMW moto  il più grande forum italiano non ufficiale  

Vai indietro   Quellidellelica Forum BMW moto il più grande forum italiano non ufficiale > Forum di discussione Quellidellelica > Da Walwal

Da Walwal il Forum originario dove si parla di argomenti che riguardano il mondo Motociclistico e di argomenti correlati , la politica e gli OT sono banditi. Il Bar è intitolato al nostro caro amico Walter.


Share This Forum!  
  
Rispondi
 
Strumenti della discussione Modalità di visualizzazione
Vecchio 19-06-2024, 21:58   #51
Brein secondo
Lo Sgarbi di Qde
 
Registrato dal: 05 Feb 2018
ubicazione: G
Messaggi: 2.448
predefinito

tutto bello tranne per me che giro in Svizzera e il tipo dell SOS mi parla in tedesco...
Devo ammettere che capiva l'inglese. Mi resta la curiosità di capire se mi parlava in tedesco perchè la moto è caduta in svizzera o perchè la moto è svizzera.
Nel computer di bordo ho impostato italiano nella speranza che avesse effetto anche su quello ma evidentmente non lo ha.

Pubblicità

__________________
R1200R - R1200GSLC ADV
Brein secondo non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 20-06-2024, 12:02   #52
Max Gs850
Pivello Mukkista
 
Registrato dal: 11 Jul 2021
ubicazione: Napoli
Messaggi: 166
predefinito

Prova a chiamare in bmw Italia e vedi se ti possono associare il telaio ad utilizzatore italiano


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Max Gs850 non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 20-06-2024, 12:40   #53
er-minio
Moderatore
 
L'avatar di er-minio
 
Registrato dal: 29 Apr 2003
ubicazione: Londra/Roma
Messaggi: 38.577
predefinito

I telai dovrebbero essere associati all'area (vendite)/mercato locale. Nel tuo caso Svizzera = Tedesco.

Ci potrebbero essere delle impostazioni specifiche per paesi multi-lingua - fai bene a chiedere.

Ho lavorato molto brevemente ad una piccola funzionalità collegata al sistema SOS - non BMW - e visto come funziona il dietro le quinte. Da come sono strutturate queste cose, ho il dubbio/penso sia una cosa abbastanza omogenea per tutti i vari costruttori.
__________________
DRZ400 '00; R1150R '03; R1200GS Adv '07; HP2 Sport '11
[I'm the biggest limit on my bike]

Ultima modifica di er-minio; 20-06-2024 a 12:45
er-minio non è in linea   Rispondi quotando
Rispondi


Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni
Non puoi inserire repliche
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è attivo
Le smilie sono attive
Il codice IMG è attivo
il codice HTML è disattivato

Salto del forum


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 19:11.

noleggio HP ducati

Powered by vBulletin versione 3.8.4
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it
www.quellidellelica.com ©