Azzo, hai fatto il mio stesso identico ragionamento ed in effetti ha più senso montarli in questo modo.
Secondo me è un "errore" o svista del manuale service bmw poichè non da alcuna indicazione in merito al verso ma semplicemente indica il montaggio.
Ti sei spiegato benissimo e grazie per il tuo feedback!
Modalità elencata