premetto che non ho avuto questa esperienza
però sono dell'ambiente ( sono meccanico di autobus e altro ) e con la motorizzazione ho contatti continui per le revisioni annuali dei mezzi
la cosa mi incuriosisce , nel senso che una cosa è un numero diverso di telaio e altra cosa che il numero riportato sul libretto è parzialmente illeggibile sulla moto
comunque credo che sulla tua moto la motorizzazione debba rifare una nuova punzonatura e rifare il libretto di circolazione che riporti il nuovo numero di telaio.
io credo anche che non esiste una regola generale alla quale si attengono tutte le motorizzazioni ............ il tutto succede dall'umore del giorno dell'ingegnere di turno.
qui da me funziona così ..........a volte contestano cose assurde
auguri