Problema tecnico dopo la cura al server !

[Saetta]

Prima della cura al server arrivavano al mio indirizzo di posta elettronica le e-mail relative alle discussioni sottoscritte, ci cliccavo sopra e mi ritrovavo al posto giusto
Dopo la cura , cliccandoci sopra mi compare una strana scritta dove mi viene consigliato di fare un "refresch" sul browser .

Succede solo a me ?
Si tratta di un'attività esoterica riservata a pochi eletti ?

Datemi una dritta, un consiglio, insomma un "refresch"