Proposta acquisto: c'è da fidarsi??

[paolo chiaraluna]

Un tizio straniero mi ha chesto info sul mio Guzzi V11 in vendita, via mail, dopo averlo visto su moto.it. Secondo voi è attendibile o avete notizia di "sole" del genere??
grazie ragazzi


Hello I saw the advert of your bike and i am hihgly interested in buying it and i will like you to get back to me with the follwing terms:

1)How long have you owned it?
2)Is thereHello I saw the advert of your bike and any damages on it?
3)Any available photo?
4)Mail me the last price of it?
5)Means of payment will be by banker draft or cashier cheque
6)Do you have every document of the bike ?you can call me on +447024010704


Thanks Hope to read from you soon
..................................................

Ciao ho visto l'inserzione del tuo moto e& amp; nbsp;sono interessati a hihgly compro e io come voi per tornare a me con la seguente modalità:

1) Da quanto tempo hai di proprietà?
2) se ci sono danni su di esso?
3) Ogni fotografia disponibile?
4) Mail me l'ultimo prezzo di esso?
5) Le modalità di pagamento saranno di banchiere progetto di cassa o assegno
6) Avete ogni documento dei moto ? you can call me on +447024010704

[er-minio]

Quello che ti ha dato è un numero di cellulare inglese.

Per il resto ti ha chiesto cose normalissime: se hai tutti i documenti, danni non visibili, altre foto, quanti proprietari, metodi di pagamento, etc. etc.

Non sembrerebbe truffa, ma una normale richiesta di informazioni da un appassionato di guzzi oltremanica.
Poi, se alla seconda email ti propone i giochetti degli anticipi, versamenti, e compagnia bella... mandalo affangala direttamente

[frenco]

è una truffa, ci sono infiniti post sull'argomento, anche uno mio contutta la corrispondenza

[Sandrin]

CIAO PAOLO: STAI ATTENTO!!!!!
E' una classica truffa che viene usata da circa 2-3 anni.
A me è capitata 2 anni fà.
Dopo uno scambio di email, il tipo ha lasciato perdere, probabilmente perchè si è sentito "tracciato", braccato. In poche parole, il loro intento è quello di ARRIVARE al tuo CONTO CORRENTE, e di svuotarlo.

[Profeta]

Comunicagli che l´unico metodo di pagamento sono i contanti o bonifico bancario anticipato... se non si fa' piu' vivo era una truffa, altrimenti no.

Pero' chi vuole truffare in genere ha dei testi abbastanza simili tra loro in cui si propone il pagamento con assegno senza chiedere tante info sull´articolo... non mi sembra il tuo caso...

[webex]

Non sempre lo straniero è un truffatore, se paga cash o con bonifico non vedo il problema

[Skorpjo]

Lo scopo non è necessariamente arrivare al conto corrente!!!
Spesso lo scopo è quello di farsi inviare copia del tuo documento e copia dei documenti della moto!!! questi a loro volta vengono utilizzati per la vendita fittizia della tua moto a terzi!!!!!!!!!! loro si beccano i soldi e tu la denuncia!!!

Lampssss

[Skorpjo]

Forse questo link ti può essere utile:

http://www.tuttoconsumatori.it/archi...ruffa_on.shtml

[salga]

Magari è una truffa, ma francamente quando sono interessato all'acquisto di una moto usata faccio pressappoco le stesse domande...

Tra l'altro che io sappia ci sono un bel po' di amanti della casa di Mandello in UK.

Attenzione che i "banker's draft" e il "cashier's cheque" sono in pratica assegni circolari, quindi ti sta anche proponendo dei metodi di pagamento "sani". Non ti sta proponendo un "personal cheque", che invece sarebbe ben poco sicuro per te.

[aspes]

purtroppo le frequenti truffe hanno pure inquinato il mercato sano. COme privato oltretutto uno e' anche scoraggiato dalle eventuali pastoie burocratiche .Ma devo dire che per esempio per la mia volvo venduta 3-4 mesi fa, avevo avuto una decina di contatti di cui almeno 7 da tedeschi.Per fortuna mi ha cavato di impaccio un italiano che me la ha comprata e....rivenduta in germania!

[paolo chiaraluna]

sono molto perplesso anche io. sono ignorantissimo di compravendite, figuriamoci in inglese, da un inglese che non so manco chi sia.
Come si dice tecnicamente bonifico bancario in inglese?
potrei chiedere al limite quello....vi pare una soluzione buona o sarebbe una imprudenza?

[webex]

Payment order.....
credo

[paolo chiaraluna]

o cash???...mmmh mi sa che mi incarto

[Cpt Archer]

Bank transfer/Money order è adirittura cash via Western Union o altri...
ma scusa, non per farmi gli affari tuoi, ma oggi come oggi con qualche carta da 500 euro CASH ti porti dietro anche 10.000 euro con 20 biglietti...non è meglio per te e per lui?

[Cpt Archer]

OT
ieri mi telefona uno straniero ma da Milano (rumeno? albanese?...) per il mio ciccio in vendita e dice che ha visto l'inserzione su moto.it, e dice "Io sono a Milano..come possiamo fare?.." e io
"Facile..vieni a Roma, paghi in contanti e ti prendi la moto..."
Mi sembravo Albanese quando faceva Cettola "..motto semplice và..."

[paolo chiaraluna]

si infatti...
la cosa migliore e questa
gli chiederò contanti e amen. Disposto a dargliela se la viene a prendere lui o chi per lui. Magari un suo amico in italia...

[aspes]

per la targatura all'estero si fa una pratica semplice (l'ho fatta in tempo reale per la volvo). SI va dall'agenzia italiana con l'aquirente, e si fa una "radiazione per esportazione". La pratica la fanno in tempo reale e ti consegnano il documento che la comprova(per scaricarti responsabilita', bolli etc.). Ovviamente l'amico inglese si deve portar via la moto su un mezzo, perche' la targa va riconsegnata all'agenzia.

[Aristoc@z]

la penso esattamente come Er-minio

[er-minio]

Toh... TUTTOCONSUMATORI

Il bonifico è bank, money transfer, online payment... diversi modi per dirlo.

Calcolando che in UK le guzzi sono molto amate (e ci sono molti che le comprano in europa), potrebbe essere una normale richiesta.

Vedi semplicemente se al secondo ti chiede di fare cose strane. Al quel punto lo pisci.

Se ti serve una mano quando ti risponde, butta qui il testo dell'email che ti diamo una mano con la traduzione.

Poi valuta te quanto è comodo fare la vendita all'estero (se è tutto regolare).
Io torno a Londra in moto a fine mese... casomai gli porti sul guzzone

[paolo chiaraluna]

dixit Babylon (delizioso programmino per traduzioni)
pay cash, pay in cash, pay cash down, pay ready money, pay in coin
per pagamento in contanti;

wire transfer, cable transfer
per bonifico bancario.

Ora provo ....va a vedere che ho beccato un tizio serio?

[er-minio]

Contanti basta che dici "cash". (punto)
Se no gli proponi un bank transfer.

[paolo chiaraluna]

Originariamente inviata da er-minio

Contanti basta che dici "cash". (punto)
Se no gli proponi un bank transfer.

ok...
poi vi faccio sapere....anche xchè mi fa molto comodo la vostra collaborazione

[Skorpjo]

Originariamente inviata da paolo chiaraluna

ok...
poi vi faccio sapere....anche xchè mi fa molto comodo la vostra collaborazione

Tutto ha un prezzo!!!!

[paolo chiaraluna]

birra per tutti in cima a Bocca Serriola

[mary]

Paolo, fatti i cazzi tuoi che è meglio...!