Ma la "R" della serie "R"...

[ApiX]

Originariamente inviata da tommygun

Che bello... funduro... mi ricorda il formaggio fuso da mangiare col pane.

mah..chissà perchè a me ricorda di più fanc@lo!!
comunque in biemmevù sono devi veri geni sì!!!
FUNDURO!!!!!!! mai sentito, e spero che non si senta mai

[frankie]

Originariamente inviata da gancio

Questa mattina aprendo la posta elettronica ho trovato con gioia l'email che allego qui sotto e che ci da la spiegazione delle sigle delle moto serie BMW. In parte già leggento tra i vari post qualcuno c'aveva beccato..... Buona lettura (è in inglese)....
Thank you for your email.

It's not that easy to explain the letters for the BMW motorcycles, because there is no general rule for that. The letter "R" was first used for the
1923 BMW R 32. In this combination it is used for "Rad" (wheel, a short form of "Kraftrad" which means motorcycle in german).

The letter K came much later and at this time we believe that only a few people knew the original meaning of the "R". Therefore the "K" came from an internal code for the flat lying inline engined models. There is no direct meaning for this letter.

The "F" is even younger and is derived from the word "Funduro". It is a combination of the words "Fun" and "Enduro" which describes the designer's intentions for the F 650 very well.

We hope this is helpful for you.

Yours sincerely,
BMW Mobile Tradition
Group Archives

Andreas Harz

phone: +49 (0) 89/382-68 281
fax: +49 (0) 89/382-24 765
email: info.konzernarchiv@bmw.de
URL: http://www.historicalarchive.bmw.com

che tradotto è quello che dicevo io!

[gancio]

Originariamente inviata da tommygun

Che bello... funduro... mi ricorda il formaggio fuso da mangiare col pane.

Si ma fon-duro prima era fuso poi si è raffreddato.... Quindi lo mangeremo a fette

[gancio]

Originariamente inviata da paulk1200r

ottimo... però... insisti....e chiedi :
questa è la spiegazione della prima lettera....
e quella finale ?
la R finale di R1150R.. (Roadster?)
la S finale di R1100S-K1200S... (Sport?)
la ST .. (Sport Tourer?)
la GT .. (Gran Turismo? )
la GS .. (Gelande Strasse?)
la LT .. (Luxury Tourism?)
la RT .. (Reen Tourer?)

No dai mi scoccia fare ancora una email su questo argomento, per quello che so io comunque ci hai beccato abbastanza:
R: roadster
S: Sport
ST: sport tourer
GT: gran turismo
GS: Gran fuoriStrada
LT: Luxury Tourer
RT: renn tourer
LW: LuftWaffe

Vabenecosì????

[brewer]

Originariamente inviata da gancio

Si ma fon-duro prima era fuso poi si è raffreddato.... Quindi lo mangeremo a fette

Non ditelo ai leghisti che senno' avendo il duro pure nella moto c'e' li troviamo tutti in giro su 2 ruote!!!

[Ailait]

certo che non avete proprio una grande grandissima

MINCHIA

da fare.......

[paulposition]

Originariamente inviata da gancio

No dai mi scoccia fare ancora una email su questo argomento, per quello che so io comunque ci hai beccato abbastanza:
R: roadster
S: Sport
ST: sport tourer
GT: gran turismo
GS: Gran fuoriStrada
LT: Luxury Tourer
RT: renn tourer
LW: LuftWaffe

Vabenecosì????

abbastanza....
anche se secondo me GS...non lhai beccata!!
e dimenticavo... e CS della serie Funduro??

[gancio]

Originariamente inviata da paulk1200r

abbastanza....
anche se secondo me GS...non lhai beccata!!
e dimenticavo... e CS della serie Funduro??

Ma come GS non lo beccata.... è l'unica di cui sono veramente sicuro così come CS che vuol dire C he S upermoto!!!!!!!!