Quellidellelica Forum BMW moto  il più grande forum italiano non ufficiale

Quellidellelica Forum BMW moto il più grande forum italiano non ufficiale (http://www.quellidellelica.com/vbforums/index.php)
-   Da Walwal (http://www.quellidellelica.com/vbforums/forumdisplay.php?f=15)
-   -   Ma la "R" della serie "R"... (http://www.quellidellelica.com/vbforums/showthread.php?t=57724)

tommygun 07-02-2006 14:55

Ma la "R" della serie "R"...
 
...che vuol dire?
Ammesso che voglia dire qualcosa.

Magari e' solo una lettera buttata li' a caso. ;)


(abbiamo trasmesso una nuova puntata de "le Grandi Domande del nostro Secolo")

Italian Trev 07-02-2006 15:07

Road?
Racing?
Rally???

REALLY EXPENSIVE ;) ;) ;)

tommygun 07-02-2006 15:09

Really expensive mi sembra un'eccellente ipotesi. :lol:

Nota: parlo della prima R, quella che sta in R1100GS per capirci, che identifica tutti i motori boxer.

Forse ... boxer... :lol: :lol:

ghigoweb 07-02-2006 15:11

ROCKET

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Gattonero 07-02-2006 15:11

Ma non voleva dire Roadster?

:scratch:

frankie 07-02-2006 15:13

Quote:

Originariamente inviata da tommygun
Really expensive mi sembra un'eccellente ipotesi. :lol:

Nota: parlo della prima R, quella che sta in R1100GS per capirci, che identifica tutti i motori boxer.

Forse ... boxer... :lol: :lol:

significa rad abbreviazione di motorrad cioè moto in tedesco!(veicolo a motore con due ruote)

gancio 07-02-2006 15:16

Quote:

Originariamente inviata da tommygun
...che vuol dire?
Ammesso che voglia dire qualcosa.

Magari e' solo una lettera buttata li' a caso. ;)


(abbiamo trasmesso una nuova puntata de "le Grandi Domande del nostro Secolo")

:cool:
La Bmw non fa nulla per caso R sta per RENN che in tedesco significa veloce, corsa comunque dà l'idea di sportività e velocità. come la S sta per Sport, RT per RennTourer (turismo veloce) LT per Luxury Tourer ecc.

er-minio 07-02-2006 15:17

ed io che pensavo Ringhio Rantolante :lol:

gancio 07-02-2006 15:17

:)
Quote:

Originariamente inviata da frankie
significa rad abbreviazione di motorrad cioè moto in tedesco!(veicolo a motore con due ruote)

:)
RAD in tedesco significa ruota

tommygun 07-02-2006 15:18

Quote:

Originariamente inviata da frankie
significa rad abbreviazione di motorrad cioè moto in tedesco!(veicolo a motore con due ruote)

Ma in tedesco "rad" vuol dire "ruota" e significa nel linguaggio comune "bicicletta"!
Ho una "bicicletta 1100 strada/sterrato"?!? :lol:

Cmq grazie per la spiegazione... anche se ovviamente adesso mi devi spiegare perche' "K" e "F"... :lol:

frankie 07-02-2006 15:18

Quote:

Originariamente inviata da gancio
:cool:
La Bmw non fa nulla per caso R sta per RENN che in tedesco significa veloce, corsa comunque dà l'idea di sportività e velocità. come la S sta per Sport, RT per RennTourer (turismo veloce) LT per Luxury Tourer ecc.

da quanto ho capito sta parlando della r che precede la cilindrata!

gancio 07-02-2006 15:18

Quote:

Originariamente inviata da er-minio
ed io che pensavo Ringhio Rantolante :lol:

Si, nello slang della Bassa Sassonia.... ma è un segreto che sanno in pochi... :confused:

tommygun 07-02-2006 15:19

Quote:

Originariamente inviata da frankie
da quanto ho capito sta parlando della r che precede la cilindrata!

BRAVO! :D

Temevo di andare avanti per altri 50 post senza riuscire a spiegarmi! ;)

frankie 07-02-2006 15:20

Quote:

Originariamente inviata da tommygun
Ma in tedesco "rad" vuol dire "ruota" e significa nel linguaggio comune "bicicletta"!
Ho una "bicicletta 1100 strada/sterrato"?!? :lol:

Cmq grazie per la spiegazione... anche se ovviamente adesso mi devi spiegare perche' "K" e "F"... :lol:

ho detto abbreviazione! è quanto scritto sul libro "la storia della bmw"

gancio 07-02-2006 15:20

Quote:

Originariamente inviata da frankie
da quanto ho capito sta parlando della r che precede la cilindrata!

Ok, quella R significa RENNTREFFENKHUELTRIPPENMARK!!!! non lo sapevate???? ;)

brewer 07-02-2006 15:38

Quote:

Originariamente inviata da gancio
Ok, quella R significa RENNTREFFENKHUELTRIPPENMARK!!!! non lo sapevate???? ;)


Che tradotto dallo slang vuol dire " Questa moto rulla un casino e se non l'avete rosicate!!!"

elikantropo 07-02-2006 15:48

la R che precede la cilndrata non significa semplicemente che trattasi di boxer? mi sembra di aver letto così sullo speciale di motociclismo.

Charly 07-02-2006 15:51

Significa Roaaaaar!!!:lol:

tommygun 07-02-2006 15:53

Quote:

Originariamente inviata da elikantropo
la R che precede la cilndrata non significa semplicemente che trattasi di boxer? mi sembra di aver letto così sullo speciale di motociclismo.

Certo!
Ci si chiedeva pero' perche' la scelta di quella lettera, e non -per esempio- della "B" di Boxer.

frankie 07-02-2006 15:55

Quote:

Originariamente inviata da elikantropo
la R che precede la cilndrata non significa semplicemente che trattasi di boxer? mi sembra di aver letto così sullo speciale di motociclismo.

Può anche darsi ma se ricordi bene la r35 ad esempio era monocilindrica!

Rantax 07-02-2006 15:57

....Roftl........ :lol:

gancio 07-02-2006 16:00

Quote:

Originariamente inviata da tommygun
Certo!
Ci si chiedeva pero' perche' la scelta di quella lettera, e non -per esempio- della "B" di Boxer.

:salute: :violent3:
Perchè in tedesco BOXER si dice REXOB, quindi hanno utilizzato l'iniziale
R. Mentre K è l'iniziale di..... di.... non mi ricordo in questo momento... c'è la domanda di riserva? :)

Toro 07-02-2006 16:00

K vorrebbe dire "kompact"; F... non lo so :-o

DavAdv 07-02-2006 16:03

Quote:

Originariamente inviata da tommygun
anche se ovviamente adesso mi devi spiegare perche' "K" e "F"... :lol:

Quote:

Originariamente inviata da Toro
K vorrebbe dire "kompact"; F... non lo so :-o

K = Kvattro Zylinder
F = Fossi una BMW vera avrei il cardano....... ;);)

giucas 07-02-2006 16:04

Quote:

Originariamente inviata da Toro
K vorrebbe dire "kompact"; F... non lo so :-o

Sta per "Figa che chiodo di moto!!!!":lol:


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 03:24.

Powered by vBulletin versione 3.8.4
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it

www.quellidellelica.com ©