nuova iscrizione di un amico estero

[Gunther]

salve ho un amico tedesco che desidera iscriversi al forum ma da casa sua non ci riesce. C'è qualche impedimento particolare per i residenti fuori italia per l'iscrizione?

Mi ha dato nick, pw e email e chiesto di farlo io ma non credo di poterlo fare, il sistema dovrebbe "leggere" l'email dalla quale scrivo e riconoscerla come "già iscritto", e impedirmelo (credo)..

Lui non parla italiano ma tedesco o inglese quindi è probabile che non capisca lui come deve fare. Come posso aiutarlo?

C'è una procedura che gli posso mandare ?

Grazie