Non centrano nulla le dilatazioni termiche (i filetti come quelli dei tappi olio hanno tolleranze mooolto comode....per dare problemi si dovrebbe già fare fatica ad avvitarli).
Il problema è solo nel materiale usato per costruirli....qualsiasi meccanico sa che alluminio con alluminio grippa......basterebbe farli d'acciaio, meglio ancora bronzo o ottone, e il problema non esisterebbe più....se ne creerebbe solo uno nuovo nelle menti malate di quelli che, sapendo di avere 20gr di roba in più su un cilindro, perderebbero la fiducia nel comportamento dinamico del proprio mezzo..

ps: lo stesso identico problema affligge i fotografi che montano filtri sui loro obiettivi....finchè resiste l'anodizzazione di finitura sul filetto si avvitano e svitano senza problemi. Appena questa si usura ed arrivano a contatto alluminio con alluminio succede il patatrac. Gli unici filtri che non presentano questo problema sono quelli della B&W Schneider....che, appunto, hanno la ghiera in ottone.