si esatto togli le viti esagonali,poi estrai la flangia completa del tappo,stando sopra la moto guarda all'interno il lato alla tua destra,se c'è è un cilindretto attaccato ad una leva sei a posto è predisposta per l'indicatore,in ogni caso con mese ed anno puoi controllare qui http://www.realoem.com/bmw/select.do
ma... non mi risulta sia mai esistito un indicatore del livello dell'olio... a parte controllare l'oblò...
piuttosto... pensavo che già dal lontano '94 nel cruscotto fosse presente l'indicatore del livello di benzina...