Per i Bellunesi, Cadorini e Triveneti in generale

[tamrac]

A Venexia ciavemo e tasemo......

[bioffy]

http://www.antoniobalsemin.it/italiano/grammatica.html

[Huey]

Originariamente inviata da bioffy

http://www.antoniobalsemin.it/italiano/grammatica.html

OPPORCAMISERIA...la pagine dice " I verbi impersonali si usano con l'ausiliare avere (es. ga piovudo). I verbi servili, nei tempi composti, usano tutti l'ausiliare avere (es. el ga vossùo partire). Una caratteristica del dialetto veneto è la mancanza dell'uso del passato remoto e del trapassato remoto, sostituiti dal passato prossimo (es. ieri andai a letto presto = jeri só nà in leto presto). Dopo i verbi di movimento non si usa la particella 'a' (proclitica): (es. vado a casa = vago casa). "


...ma questo non è bellunese ...ed allora? fone che? Cosa fone? fae che?

mi faccio ridare i soldi dalla Provincia?

[bioffy]

Originariamente inviata da Huey

OPPORCAMISERIA...la pagine dice " I verbi impersonali si usano con l'ausiliare avere (es. ga piovudo). I verbi servili, nei tempi composti, usano tutti l'ausiliare avere (es. el ga vossùo partire). Una caratteristica del dialetto veneto è la mancanza dell'uso del passato remoto e del trapassato remoto, sostituiti dal passato prossimo (es. ieri andai a letto presto = jeri só nà in leto presto). Dopo i verbi di movimento non si usa la particella 'a' (proclitica): (es. vado a casa = vago casa). "


...ma questo non è bellunese ...ed allora? fone che? Cosa fone? fae che?

mi faccio ridare i soldi dalla Provincia?

Hai ragione, ho toppato: è vicentino.

Ma in veneto ogni 10 km c'è un dialetto diverso... Sorry.

Per intanto... noialtri a Treviso ciavemo... ti va farte ciavar...

[Supermukkard]

mi spiace ma nun je a fò..devo passare