Per i liguri.........i tanti usi del belin

[Rickymoto]

BELIN.........in quanti modi ti si può usare?????

BELIN o BELINO.................membro maschile
BELIN.................intercalare (....belin, ma che cesso di moto è quella???)
BELINA...............persona che fa il finto tonto (....sei proprio una belina...)
BELINONE............si può usare sia per definire un finto tonto, che uno tonto sul serio (.....che belinone che sei!!)
ABBELINATO........persona sciocca (...belin, ma allora sei proprio abbelinato!!)
IMBELINATO........ad es. persona che è caduta (...mi sono imbelinato con la moto, ma è stata colpa della gomma)
DESBELINARSI.....togliersi dai guai (....sono caduto con la rt ma mi sono desbelinato da solo, sai ora pesa 10 kg di meno!!)

............conterranei e non.............ve ne vengono in mente delle altre????

cmq........grazie BELIN !!! belin, come faremmo senza di te????



_______________
Riccardo
r1200rt +

[hitotsu]

BELANDI = accidenti! caspita!

BELIN BELINO = (rafforzativo) accidentissimo!

[hitotsu]

SBELINARSI = es. mi sono sbelinato dalle risate....scompisciarsi

[fortealamo]

batt' u Belin ( BUB ) = la cosa nn mi tange




.............................
post da caffe' 900

[Milka]

Originariamente inviata da Rickymoto

BELIN.........in quanti modi ti si può usare?????

(...)
BELINA...............persona che fa il finto tonto (....sei proprio una belina...)

Belina
Da come l'ho sempre usato io trattasi di persona di poco spessore, che vale poco o che non ha voglia di fare nulla. Quello lì è proprio una belina, non sa fare un c@zzo!

[hitotsu]

è vero....

[hitotsu]

SBELINATO = annoiato (es. oggi ti vedo sbelinato = oggi ti vedo che non c'hai voglia di fare un belino)

[fortealamo]

ma anche
SBELINATI ! = datti una mossa, svegliati, muoviti

Vanni a menò in'nà corba de belini!!!!!!

(Vai a quel paese, vai al diavolo, vai a fanky )

Ti g'hè in tù belìn d' avè i cavelli a rixxi!! (= chistu guaglione/guagliona tien' à capa fresca!!)

Menabelino!! ( = rif la scritta sotto l'avatar di Barbasma )

Testa de belin!! ( = T.D.C. )

Abbelinou nesciu! ( =Scemo all'ennesima potenza, sciocco all'estremo )

Me ne imbelino! ( = Che casino, son fatti tuoi adesso... )

Cusse ti imbelini cun sta moto? ( cosa fai con questa motocicletta? = Che razza di cancello ti sei comprato? )

U g'ha detu in'na belinà de quelle.... ( = ci ha dato una botta di quelle... riferito sia in ambito di potenza erotica sia in caso di crash in moto e-o in macchina )

[Rickymoto]

Originariamente inviata da Milka

Belina
Da come l'ho sempre usato io trattasi di persona di poco spessore, che vale poco o che non ha voglia di fare nulla. Quello lì è proprio una belina, non sa fare un c@zzo!

.......si ti quoto....ma direi che si può usare in tutti e due i modo a secondo delle cirsostanze...........

_____________
Riccardo
r1200rt +

[DavAdv]

OU BELIN !!! = acciderbolina............

[briscola]

Belero....

Belin
Spisin
Pitinin
Cicinin
Gratin

accidempoli......

ABBELINALALI' = noto posteggiatore abusivo di P.zza della Vittoria

[briscola]

" A belin de can ": "a ***** di cane" (si dice d‘ogni cosa sgraziata, mal costrutta).

" Sottî comme i péi do belin de ‘na mosca ": "sottile come i peli del c… di una mosca".

" Aççimentâ o belin ": "cimentare, irritare il c…": (annoiare, infastidire)

- Eguale significato hanno le espressioni:

" Menâ, rompî, sciaccâ, sgarbellâ, spellâ, sussâ, tiâ o belin ": "mungere/menare, rompere, schiacciare, scalfire, sbucciare, succhiare, tirare il c…".

" Avèi o belin inverso (o imböso)": essere in gran collera, essere di malumore.

" Avèine o belin pin ": essere all‘ estremo limite della pazienza, o averlo superato.

" Battisene o belin (in ti schêuggi) ": non darsi pensiero, non preoccuparsi, fregarsene (negli scogli)

- Ma chi è accusato a torto di ciò, può controbattere:

" In scë ‘n ‘articiocca ": "su un carciofo"; che non è cosa di poco conto.

" Fâ di discorsci do belin ": "fare dei discorsi (o ragionamenti) del c…" (cioè sciocchi, futili).

" Fâ rïe o belin ": dice di parole o decisioni molto sciocche.

" Levâse cö belin amäo ": "alzarsi col c… amaro" svegliarsi di cattivo umore.

" No distingue o belin dä corda ": non avere nessuna capacità speculativa.

" Portâ via o belin ": andarsene bruscamente.

" Rattaiêu da belin ": "trappola da c…" (si riferisce a donna decisamente non casta).

" Toccâse o belin cö-a camixa ": "toccarsi il c… con la camicia" (mostrarsi straordinariamente casto o schizzinoso, affettare modi esageratamente raffinati)

" Travaggio do belin ": "lavoro del c…" (impresa ardua, ma anche - secondo i casi - lavoro molto facile, sciocco).

" Ûn belin che te neghe ": "un c… che ti strozzi" (esclamazione imprecativa).

" O deve avèi o belin a manego de paegua ": "deve avere il c… a manico d’ ombrello " così si ipotizza a proposito di persona dalle forme tutt‘altro che armoniose; spesso, anche di chi, andando alla toilette, bagna tutt’attorno).

[DavAdv]

Originariamente inviata da fortealamo

batt' u Belin ( BUB ) = la cosa nn mi tange

Variante:
"Me ne batto o belin in ti schêuggi..."

[Rickymoto]

Originariamente inviata da briscola

" A belin de can ": "a ***** di cane" (si dice d‘ogni cosa sgraziata, mal costrutta).

" Sottî comme i péi do belin de ‘na mosca ": "sottile come i peli del c… di una mosca".

" Aççimentâ o belin ": "cimentare, irritare il c…": (annoiare, infastidire)

- Eguale significato hanno le espressioni:

" Menâ, rompî, sciaccâ, sgarbellâ, spellâ, sussâ, tiâ o belin ": "mungere/menare, rompere, schiacciare, scalfire, sbucciare, succhiare, tirare il c…".

" Avèi o belin inverso (o imböso)": essere in gran collera, essere di malumore.

" Avèine o belin pin ": essere all‘ estremo limite della pazienza, o averlo superato.

" Battisene o belin (in ti schêuggi) ": non darsi pensiero, non preoccuparsi, fregarsene (negli scogli)

- Ma chi è accusato a torto di ciò, può controbattere:

" In scë ‘n ‘articiocca ": "su un carciofo"; che non è cosa di poco conto.

" Fâ di discorsci do belin ": "fare dei discorsi (o ragionamenti) del c…" (cioè sciocchi, futili).

" Fâ rïe o belin ": dice di parole o decisioni molto sciocche.

" Levâse cö belin amäo ": "alzarsi col c… amaro" svegliarsi di cattivo umore.

" No distingue o belin dä corda ": non avere nessuna capacità speculativa.

" Portâ via o belin ": andarsene bruscamente.

" Rattaiêu da belin ": "trappola da c…" (si riferisce a donna decisamente non casta).

" Toccâse o belin cö-a camixa ": "toccarsi il c… con la camicia" (mostrarsi straordinariamente casto o schizzinoso, affettare modi esageratamente raffinati)

" Travaggio do belin ": "lavoro del c…" (impresa ardua, ma anche - secondo i casi - lavoro molto facile, sciocco).

" Ûn belin che te neghe ": "un c… che ti strozzi" (esclamazione imprecativa).

" O deve avèi o belin a manego de paegua ": "deve avere il c… a manico d’ ombrello " così si ipotizza a proposito di persona dalle forme tutt‘altro che armoniose; spesso, anche di chi, andando alla toilette, bagna tutt’attorno).

......belin briscula.......ma nun ti fei propriu ninte tuttu u giornu pè scrivve cuscì tantu.......



_________________
Riccardo
r1200rt +

[NicolaR1150R]

genovesi....liguri..grappolo di maltreinsem...ahahahahahah

[briscola]

Originariamente inviata da Rickymoto

......belin briscula.......ma nun ti fei propriu ninte tuttu u giornu pè scrivve cuscì tantu.......

:

semmu in due


Espressioni allusive:

" O l’ à a mëz ‘asta ": "l’ ha a mezz’ asta" (è incapace d’ erezione).

" O l’ à coscì piccin, che se o dà da mangiâ a ûn gatto de venardì, o no fa manco peccòu ": "l’ ha così piccolo che se lo dà da mangiare a un gatto di venerdì (evidentemente quando era ancora prescritto il magro) non fa neppure peccato".

" Ti te l’ ae mai visto a-o ciaeo da lûnn-a? ": "te lo sei mai visto al chiar di luna?" (espressione usata nei confronti di chi formula una richiesta assurda, pretende impresa irrealizzabile).

" Ommo piccin tûtto belin ": "uomo piccolo tutto *****" (a confronto dell’ uomo non dotato di imponente statura).

" Chi l’ à ciû grosso de mì, l’ à gonfio ": "chi l’ ha più grosso di me, l’ ha gonfio".



I principali sinonimi di Belin:

Affare, Anghilla, Canäio, Cannocciale, Cantabrûnn-a, Carottua, Cicciollo, Manûbrio, Nenne, Oxello, Pignêu, Pistolla, Pinfao, Radiccia, Sûcchin.

[DavAdv]

Originariamente inviata da Rickymoto

......belin briscula.......ma nun ti fei propriu ninte tuttu u giornu pè scrivve cuscì tantu.......



_________________
Riccardo
r1200rt +

Oppure basta fare Gooooooooogle -->>> belin !!!!!! copia/incolla !!!!

Brì.. citare le fonti !!!
http://spazioinwind.libero.it/paolor...diz/belin.html

[briscola]

Originariamente inviata da davidedefe

Oppure basta fare Gooooooooogle -->>> belin !!!!!! copia/incolla !!!!

Brì.. citare le fonti !!!
http://spazioinwind.libero.it/paolor...diz/belin.html

belìn alua ti è tutto servellu.....

è un amico di mio zio ò Paolìn..

machetelodicoaffare!

[ErBradipo]

Io sono di Ceva, le influenze liguri sono chiare: è comunissimo il complimento

"tsés propi 'mbelinà!!!"

(sei proprio rintronato)

[fortealamo]

ma porco Belino

Originariamente inviata da briscola

semmu in due


Espressioni allusive:

" O l’ à a mëz ‘asta ": "l’ ha a mezz’ asta" (è incapace d’ erezione).

" O l’ à coscì piccin, che se o dà da mangiâ a ûn gatto de venardì, o no fa manco peccòu ": "l’ ha così piccolo che se lo dà da mangiare a un gatto di venerdì (evidentemente quando era ancora prescritto il magro) non fa neppure peccato".

" Ti te l’ ae mai visto a-o ciaeo da lûnn-a? ": "te lo sei mai visto al chiar di luna?" (espressione usata nei confronti di chi formula una richiesta assurda, pretende impresa irrealizzabile).


" Chi l’ à ciû grosso de mì, l’ à gonfio ": "chi l’ ha più grosso di me, l’ ha gonfio".



I principali sinonimi di Belin:

Carottua,

In' t'à replica a l'ho cancellou tutte è cose cu nu ghe intran....

Ma vistu cuscì..... A me pà proppriu a descrissiùn de in nostru amigu menabelin.....

A ghe saià quarche anima bunn-na in Valtelina, cu ghe fesse a tradussiun?????????

AH ma c'era anche questa

ù s'è mesciou u belin cun u servellu ( =s'è mescolato il belino col cervello, si è montato la testa )

e questa

Ti me stè tantu in sciù belìn cu me u taggieva pé veddite cazze pè téra!!

(=mi stai talmente sul pirillo che me lo tagflierei per vederti cadere in terra!! )

[DavAdv]

Originariamente inviata da briscola

belìn alua ti è tutto servellu.....

è un amico di mio zio ò Paolìn..

machetelodicoaffare!

mie tegnu ciù belin che servellu !!!! boooom
E mi pareva strano che non lo conoscessi........................ eravate assieme nel Klondike ???