Sarebbe utile che mettessi in firma il tipo di moto che hai, faciliterebbe la risposta, comunque...
Da schema elettrico GS 1200 2004-2007, le frecce sono comandate attraverso la centralina.
Quando si installa un antifurto BMW, la centralina viene programmata per riconoscerlo, in modo da gestire tutto quello che lo riguarda.
Nel tuo caso, temo che non sia possibile fare niente e, visto quanto è permalosa (e costosa) l'elettronica del GS, ti sconsiglio di fare esperimenti.

Se proprio non puoi farne a meno, potresti installare una spia derivata direttamente dal tuo antifurto.