Immagino che tu abbia già fatto una visura.
Non so se puoi fare tu denuncia di smarrimento, dovresti chiedere a un'agenzia un po' specializzata.
Ce ne sono che fanno miracoli
Ma da quel che vedo in rete, l'acquirente (il tuo amico) potrebbe anche chiedere l'aiuto del Giudice di pace:
"E' possibile ricorrere al giudice per ottenere una sentenza che riconosca l'avvenuta vendita a favore di un soggetto che non ha provveduto a trascrivere l'atto al P.R.A. Dev'essere evidenziato lo svolgersi dei fatti, la mancata trascrizione al P.R.A. (attestata con certificato cronologico relativo al veicolo - costo Euro 20,82 - da richiedere agli sportelli del P.R.A.) da parte dell'acquirente (del quale devono essere indicati tutti i dati) e devono essere prodotte tutte le prove possibili (es: documenti in originale o in copia, estratti conto da cui risulti un pagamento effettuato per l'acquisto del veicolo) anche testimoniali, e dev'essere richiesto al Giudice di pronunciarsi con sentenza o ordinanza che, da un lato costituisca titolo per la trascrizione al P.R.A. e, dall'altro, ordini al Conservatore del P.R.A. di trascrivere il passaggio di proprietà senza oneri a carico del venditore (sono dovuti solo gli emolumenti ACI). Si può ricorrere al Giudice di Pace anche nel caso in cui per il disbrigo delle pratiche relative ad un passaggio di proprietà ci sia rivolti ad una Agenzia di pratiche auto che non abbia provveduto e risulti poi fallita. In tal caso, è determinante produrre come mezzo di prova la ricevuta dei pagamenti
all'Agenzia per l'effettuazione delle pratiche al P.R.A. ed alla Motorizzazione Civile."
Poi il tuo amico la vende a te regolarmente...
Modalità elencata