Invio percosro a Zumo660 con Mapsource

[Matrix2]

Ciao, ho anch'io una domanda da fare:
preparo un percorso su Map Source utilizzando lo strumento Rotta dando i punti del percorso che io voglio fare. Il software mi crea in automatico il percorso (di colore viola) e quando ho finito lo salvo con un nome.

Una volta finito collego il mio Zumo 660 al pc, invia a periferica e mi trasmette il percorso.

Una volta finito accendo il navigatore e vado nel percorso personale creato. Il navigatore mi fa vedere il mio percoso ma con linee dritte senza seguire quelle create con Map Source. Se io faccio fare il ricalcolo al navigatore allora poi vedo il percorso (quasi giusto) ma non esattamente quelle che io ho fatto con il MAp Source. Praticamente non mi fa fare il percorso identico ce io ho creato.
QUalcuno di voi mi sa spiegare come mai?