Visto che sei sullo svelto, pure io ti consiglio gli Hotel Formule1:
http://www.hotelformule1.com/gb/home/index.shtml
a Nimes ce ne sono due.
Sono tutti uguali, i gestori ti dicono le medesime frasi di benvenuto in qualunque F1, ma sono puliti. Li prenoti dal pc.
Per dormire e basta sono ultraeconomici, non ti consiglio la colazione, in proporzione costa troppo e non è niente di che.
Dato che sono sempre in zone fuori città, prob dovrai fare qualche km per un croissant da cristiani.
Buon viaggio