co@lionat@ estiva

[Franz64]

Originariamente inviata da andela

Franz la pianti di scrivere in Ostrogoto?
Boia Faus ( e cosa significa ?).Almeno metti la traduzione .

è un imprecazione in LINGUA Piemontese come dire "porca paletta"...non traducibile correttamente in DIALETTO toscano
Cerea a W
p.s. giuda 'sasin

... e poi hanno il coraggio di dire che quelli su bmw non salutano.!!

Originariamente inviata da Franz64

Cerea ...
... giuda 'sasin ...

per andela:

CEREA: Saluto non ben traducibile, se non con un "Ciao" di un certo rispetto, non troppo confidenziale, ma rispettoso.

"giuda 'sasin": giuda assassino, che è come dire ... GIUDA FAUSS!

Magari, in cambio di lezioni di toscano, ti possiamo fornire delucidazioni di ostrogoto

[andela]

Originariamente inviata da jokerjoe

per andela:

CEREA: Saluto non ben traducibile, se non con un "Ciao" di un certo rispetto, non troppo confidenziale, ma rispettoso.

"giuda 'sasin": giuda assassino, che è come dire ... GIUDA FAUSS!

Magari, in cambio di lezioni di toscano, ti possiamo fornire delucidazioni di ostrogoto

Casso non sono toscano..ma emiliano....boia fauss.

URKA! Ca ma scüsa, mônsù!
Senza offesa... non volevo darti del toscano in maniera gratuita!