C'è adesivo ed adesivo. Esiste dell'adesivo di qualità che è molto più resistente della vernice.
Potresti farti fare le scritte nello stile e nel colore (circa

) delle originali ma ritagliate su materiali diversi e di qualità.
Il problema è che una volta messe non le togli più.