Calma, il problema non è infrangere i termini contrattuali con apple, ma la questione copyrights di BMW. I manuali uso e manutenzione (o d'officina) probabilmente non sono di libero dominio.
ps
Ovviamente QDE avrebbe diritto a un cospicuo numero di licenze gratuite per l'app.
Modalità elencata