Allora, se non ho capito male...., il file che devi usare è con estensione .kml e non deve avere più di 400 punti, il perchè non lo so, so solo che se ne ha di più non te li visualizza tutti. Per cui se usi un programma per convertirlo devi avere l'accortezza di poter impostare questo limite in fase di conversione.
Provo a spiegare anche se è un pò che non ci pratico...
I passi:
1 - se non lo possiedi già, dovrai crearti un account google
2 - effettuare il login e quindi entrare in google maps
3 - entrare nella sezione Le mie mappe (tasto in alto a sinistra)
4 - premere il tasto Crea una nuova mappa (tasto in alto a sinistra sotto Le mie mappe)
5 - premere il tasto Importa sopra alla form Titolo della mappa (sempre a sinistra)
6 - selezionare il file kml precedentemente creato (preferibilmente con meno di 400 trackpoint) e salvato sul pc;
7 - una volta caricato il file, la traccia apparirà sulla mappa;
Un programma fatto bene che puoi usare è scaricabile qui
http://www.teambikeolympo.it/TCXConv...erter_ITA.html , è in inglese ma molto intuitivo. Spero di non aver dimenticato niente. Prova...