Per chiarire le idee definitivamente, riporto un estratto dal libretto di istruzioni del mantenitore BMW cod. 71607676472
".....con esso si possono caricare batterie all'acido di piombo e batterie senza manutenzione al piombo (GEL o AGM) per motociclette BMW..."
Se attacchi direttamente una presa (meglio protetta, come quelle ad esempio della Batterycontroller) alla batteria riesci a by-passare l'impianto CAN di bordo!...e dunque puoi utilizzare lo stesso caricabatterie. Se invece vuoi utilizzare la presa di bordo già installata compri quello grigio...
Modalità elencata