i polsi se li è fratturati perchè l'urto -per quel che posso intuire- è avvenuto con la ruota anteriore: la forcella si è portata in posizione contraria rispetto a quella visibile in foto (fino a sbattere ed arrestarsi sul tratto orizzontale di congiungimento degli scarichi

e lo sterzo è avanzato sì da "strappargli" le braccia. Il bacino, probabilmente, per il forte "rinculo".
In definitiva, tutti i danni se li è (probabilmente!) procurati prima di cadere a terra!!