Non ho idea di come siano disposti gli agganci della borsa serbatoio sulla r, però la verifica ci metti poco a farla.
Quella originale bmw sull'rt si fissa davanti con due bretelle elastiche che si agganciano sulle due asole che trovi davanti al serbatoio e dietro con un'altra fascia elastica più grande dove c'è una mezza zip che si aggancia con l'altra mezza zip fissata con lo scratch tra la sella ed il serbatoio.
Se la borsa che hai sulla r non ha questo tipo di agganci, dubito si possa adattare.
Modalità elencata