r1150r oblo dell'olio opacizzato.

[maurodami]

Vuol dire che il motore ha preso un bella "scaldata" (surriscaldamento dovuto a fila nel traffico) con la conseguenza che l'olio (caldo) ha opacizzato l'oblò (realizzato in materiale plastico).

[cucciolone]

ma questo comporta danni al motore?????????

[maurodami]

Dipende dal grado di surriscaldamento. Controlla lo stato della vernice di cilindri e della testata (da non confondere con i coperchi). Se il surriscaldamento è stato notevole (quindi con probabile danno) si arriva a danneggiare la vernice arrivando anche a staccarsi (sul forum ricordo che c'è anche un post con tanto di foto).
Questo accade solo perchè molti trascurano l'aspetto che questi motori, raffreddati ad aria, se lasciati fermi ed in moto "scuociono".