ciao
provo a darti kualke delucidazione.
tenere le targhe tedeske ed essere residente in italia nn è possibile a meno ke la tua moto nn sia iscritta sugli albi delle moto d'epoca e mi sembra di capire ke nn sia il tuo caso!
se fossi invece italiano ma residente all'estero avresti potuto avere una targha Escursionisti Esteri ma nn mi sembri vada bene anke kuesto!
Secondo me la soluzione migliore potrebbe essere la seconda scelta ke tu menzioni ma ti dico la verità....nn sò se kui in italia si possa accettare, ci si dovrebbe informare presso kualke compagnia assicurativa.
comunkue se vuoi, ti posso far sapere kualkosa in più, lavorando in un'agenzia di pratike auto nn mi è difficile!