ricordati brontolo che nella terminologia garmin si parla di rotta quando prepari un itinerario di viaggio (con mapsource o direttamente sul gps) e di traccia o percorso quando il gps registra il percorso che stai facendo
Per esempio
questa è la traccia del mio gps del TT di domenica