@cit so che li faresti anche tu ma @linux mi sembra più ferrato al momento
@linux il router/modem ha un firewall e/o delle impostazioni di sicurezza che puoi temporaneamente togliere o abbassare? Leggo di alcuni modem Asus (e magari Iliad è un Asus rimarchiato) che hanno attivo un malicious "Sites Blocking" nell'impostazione "AiProtection" che genera spesso conflitti e l'errore ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR.
Visto che il sito che calcola i percorsi è nuovo, quello che potrebbe succedere è che non sia stato ancora white-listed.