Il connettore di solito è fascettato in zona sotto il radiatore olio (con il suo coperchio di plastica da togliere quando si inserisce la controparte), ma sicuramente si lavora meglio a becco smontato.
Il connettore da prendere è il codice 83300413585, si trova anche su Amazon, Aliexpress, o in concessinaria BMW. E' un tre fili, ma ne vanno collegati solo due (uno è il segnale tachimetrico per navigatori, che nel caso di un carica batterie non serve ovviamente).
Per esempio:
https://www.amazon.it/Bauer-Motorbik.../dp/B08Y97Z1FK
PS ovviamente do per scontato che si parli di 1200 e non 1150.
Modalità elencata