Quellidellelica Forum BMW moto  il più grande forum italiano non ufficiale  

Vai indietro   Quellidellelica Forum BMW moto il più grande forum italiano non ufficiale > Forum di discussione Quellidellelica > Da Walwal

Da Walwal il Forum originario dove si parla di argomenti che riguardano il mondo Motociclistico e di argomenti correlati , la politica e gli OT sono banditi. Il Bar è intitolato al nostro caro amico Walter.


Share This Forum!  
  
Rispondi
 
Strumenti della discussione Modalità di visualizzazione
Vecchio 19-05-2025, 09:19   #1
PMiz
Mukkista doc
 
L'avatar di PMiz
 
Registrato dal: 17 Dec 2008
ubicazione: Crema
Messaggi: 13.352
predefinito

In che senso "leve di plastica"?
__________________
Se non puoi convincerli ... almeno confondili!!!
K1200R Sport
* Ex R1200S *
PMiz ora è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 19-05-2025, 10:44   #2
romargi
Mukkista logorroico!
 
L'avatar di romargi
 
Registrato dal: 11 Aug 2002
ubicazione: Monca l'ieri
Messaggi: 29.563
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da PMiz Visualizza il messaggio
In che senso "leve di plastica"?
Cosa non ti è chiaro? Eppure, si tratta di una frase in italiano di senso compiuto.

Ci riprovo, cercando di essere più chiaro:
"Le leve dei comandi a pedale dei nuovi 1300, freno e cambio, costruite in materiale plastico non sono certo il massimo in caso di incidente o semplice sdraiata della moto da fermo. I comandi a pedali forgiati, sicuramente più resistenti, sono optional a pagamento acquistabili singolarmente o inclusi nel pacchetti Enduro Pro o 719".

Tradotto: se si vuole evitare di rimanere a piedi, magari lontano da casa anche per un banalissimo urto, potrebbe essere utile sostituire preventivamente la leva del cambio in plastica di serie con altra aftermarket o quella del kit Enduro Pro.

@PMiz: così è più chiaro?
PS: scherzo ovviamente, so che avervi capito benissimo e sono il primo a trovare la dotazione inaccettabile. Furbi loro a risparmiare, visto che noi acquistiamo comunque.
__________________
Con uno stile di moto così, come vedi qua, c'è uno stile di fisico del genere può accompagnare solo
romargi ora è in linea   Rispondi quotando
Rispondi


Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni
Non puoi inserire repliche
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è attivo
Le smilie sono attive
Il codice IMG è attivo
il codice HTML è disattivato

Salto del forum


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 16:27.

noleggio HP ducati

Powered by vBulletin versione 3.8.4
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it
www.quellidellelica.com ©