Alla fine ho risolto con un toolbox preso su aliexpress
https://a.aliexpress.com/_EHxxqyt. I ganci in dotazione si possono orientare come serve e questo aiuta moltissimo ad adattare il toolbox ai diversi porta valigie laterali. Una volta montato è praticamente poggiato al cilindro dell'esa ma senza fare alcune forza. In marcia al momento non ho notato alcun rumore dovuto alla vicinanza con l'esa
Modalità elencata