Non mi pare che il Nav 4 permetta di convertire una traccia (track, che è una resgistrazione di ogni punto di un percorso svolto) in percorso (route o trip, una serie di puntindi passaggio per cui il navigatore si calcola il percorso con svolte etc ) e quindi navigarlo.
Ho dato una veloce occhiata ad un manuale e... non ce n'è traccia
di questa funzionalità (mentre è spiegata nel Nav 5).
Forse puoi solo metterlo in sovrimpressione e navigare "a vista".
O con un po' di pazienza lo importi in mappite/basecamp/kurviger etc e ci crei il percorso corrispondente.