"L'indicatore di direzione Comfort può essere disattivato nel menu del quadro strumenti."
Anche secondo me sembra che l'opzione confort (che credo sia quella che spenga la freccia dopo un tot) si possa disattivare.
Quindi la freccia, una volta accesa, resta accesa finchè non la si disattiva a mano.