Quellidellelica Forum BMW moto  il più grande forum italiano non ufficiale  

Vai indietro   Quellidellelica Forum BMW moto il più grande forum italiano non ufficiale > Forum Motociclistici > GPS & Mappe > Navigatori Garmin e BMW


Share This Forum!  
  
Rispondi
 
Strumenti della discussione Modalità di visualizzazione
Vecchio 12-05-2020, 21:19   #1
er-minio
Moderatore
 
L'avatar di er-minio
 
Registrato dal: 29 Apr 2003
ubicazione: Londra/Roma
Messaggi: 38.815
predefinito

C'è un errore (almeno nelle schermate in inglese) sull'App Birds Eye.

Quando si seleziona un'area per poi scaricare le immagini satellitari, l'app chiede:

Location (seleziono un mio waypoint)
Detail (dettaglio delle immagini che scarica)
Height (altezza?)
Save to (e qui metto tutto su SD).

Mi chiedevo perchè cavolo mi chiedesse l'altezza a cui venivano catturate le immagini satellitari.

In realtà quella dovrebbe essere "size" ovvero l'area attorno al punto che selezionate che lui va a scaricare. Più o meno estesa.

Non so se in Italiano c'è lo stesso errore di traduzione.
__________________
DRZ400 '00; R1150R '03; R1200GS Adv '07; HP2 Sport '11
[I'm the biggest limit on my bike]
er-minio non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 12-05-2020, 22:59   #2
Smarf
L'antenato Cippi Cippi
 
L'avatar di Smarf
 
Registrato dal: 01 Jun 2004
ubicazione: L'Aquila, Milano, Roma [APOLIDE]
Messaggi: 8.300
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da er-minio Visualizza il messaggio


Height (altezza?)
<>
In realtà quella dovrebbe essere "size" ovvero l'area attorno al punto che selezionate che lui va a scaricare. Più o meno estesa.
.
in italiano è tradotto "dimensione"



Inviato dallo smarfyonino
__________________
KTM1290R
K75S
QDE TRANS-PORT TEAM...LA KASTA
membro dei "Magnifici Pirla®"
Smarf non è in linea   Rispondi quotando
Rispondi


Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni
Non puoi inserire repliche
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è attivo
Le smilie sono attive
Il codice IMG è attivo
il codice HTML è disattivato

Salto del forum


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 10:23.

noleggio HP ducati

Powered by vBulletin versione 3.8.4
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it
www.quellidellelica.com ©