Ho preso un trattore

[Wotan]

Originariamente inviata da coonba

che mi risulti,la linea longitudinale continua sostituisce la segnaletica verticale.

No, la linea continua indica solo il divieto di attraversarla, mentre il divieto di sorpasso vieta il sorpasso di un autoveicolo (ma un motociclo o una bicicletta può essere sorpassato).
Pertanto, se non c'è il divieto di sorpasso e non si è in presenza di un divieto di sorpasso previsto dal CdS (per esempio, in corrispondenza di un'intersezione), è possibile effettuare un sorpasso anche in presenza della striscia continua, a condizione di non oltrepassarla.
Sul punto, vedi questo quiz.

Il bello è che secondo la mia opinione, tale tipo di sorpasso sarebbe vietato ai sensi dell'art. 148 comma 3, che al secondo capoverso stabilisce che "Se la carreggiata o semicarreggiata sono suddivise in più corsie, il sorpasso deve essere effettuato sulla corsia immediatamente alla sinistra del veicolo che si intende superare"; ma a quanto pare i quiz e le varie forze di polizia sono dell'avviso contrario.