Non è assolutamente vero!! Sul Quest si possono caricare: Autovelox, semafori, sorpassometri e quant'altro!!
Solo che li dovete caricare come WP

quindi non vi da l'allarme di prossimità, dovete buttare un occhio ogni tanto al display....
Riporto la procedura di seguito (io li ho caricati):
Allora, per importare i POI (point of interest) su un "vecchio GPS" Garmin, è necessario seguire le seguenti manovre:
1) scaricare sul sito POI GPS un file che contiene i POI (li trovate con estensione .OV2) a vostra scelta;
2) scaricare, scompattare e installare il programma GPS Map Edit;
3) scaricare, scompattare e installare il programma POI Converter;
4) aprire il programma POIConverter e caricare il file che abbiamo scaricato da POIGPS con estensione .OV2;
5) salvere il file, scegliendo il formato .WPT (Garmin waypoint);
6) aprire il programma GPSMapEdit e aprire il file .WPT appena creato;
7) FILE --> EXPORT --> ATTACHED WAYPOINT --> GARMIN MAPSOURCE FILE (.MPS);
8) aprire Mapsource e aprire il file che abbiamo appena creato con estensione MPS.
Spero esservi stato utile.....