La capacità del navigatore di soddisfare le nostre ricerche di località o punti di interesse dipende unicamente dal dettaglio e dalla quantità di informazioni presenti nella cartografia.
Ne Garmin ne Tom Tom hanno una propria cartografia, in effetti ci sono solo 2 produttori di cartografia ai quali tutti i gps si rifanno: navtech e teleatlas (che io sappia.., o ce ne sono altri ?)
Garmin utilizza la cartografia navtech, tom tom quella teleatlas escluso il TTR sul quale stranamente hanno montato navtech.
Una cosa interessante è che almeno per Garmin è possibile verificare il dettaglio della cartografia direttamente sul loro sito:
http://www.garmin.com/cartography
Nel tuo caso, ho provato a cercare la località da te indicata con CN8 e l'ho trovata in pochi secondi, mentre con CS7 non ho potuto provare perchè non l'ho installato su questo pc, ma visualizzando le mappe sul sito garmin si vede che la località da te cercata non è indicata (pur essendoci tutte le vie)
Modalità elencata