Quellidellelica Forum BMW moto  il più grande forum italiano non ufficiale  

Vai indietro   Quellidellelica Forum BMW moto il più grande forum italiano non ufficiale > Forum di discussione Quellidellelica > Da Walwal

Da Walwal il Forum originario dove si parla di argomenti che riguardano il mondo Motociclistico e di argomenti correlati , la politica e gli OT sono banditi. Il Bar è intitolato al nostro caro amico Walter.


Share This Forum!  
  
Rispondi
 
Strumenti della discussione Modalità di visualizzazione
Vecchio 02-07-2008, 12:06   #51
megag
Mukkista doc
 
L'avatar di megag
 
Registrato dal: 26 Apr 2005
ubicazione: Recanati sur mer !
Messaggi: 2.265
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da Pacifico Visualizza il messaggio
Anche io penso che sia meglio esporlo, il prezzo, ma sentirmi dire che stò vendendo troppo alto, troppo basso o altri commenti sul prezzo è cosa alquanto fastidiosa... se la volete bene al contrario basta tacere...

Il "Valore" della merce venduta è cosa personale, se qualcuno è interessato può sempre contattare il venditore e contrattare in privato....

Il Mercatino sarà pubblico nelle inserzioni, ma le interferenze di chi non è interessato sarebbero da bandire... Come chi si quota e poi dopo giorni rinuncia senza alcun motivo apparente...

Diciamo che ci vorrebbe un pò di buon gusto e rispetto, da ambe due le parti... IMHO.
Pacifico ha ragione centrando il problema in pieno.....
Capita di vedere annunci sputtanati da commenti irriverenti, sul prezzo, sulla qualità, ecc, da parte di persone non interessate, che si esprimono contro solo per il gusto di farlo............
Provate poi, da venditore, a riportare il tono dell'annuncio su binari consoni, se ne siete capaci, una volta bollato come " troppo caro " o come " un mio amico ce l'ha e non va bene " ecccc..... è impresa impossibile.....
Lo dico per esperienza
__________________
" Prinz Eugen " Kgt 1200 my08 l' incrociatore
megag non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 12:13   #52
dcsr75krapfen
Mukkista doc
 
L'avatar di dcsr75krapfen
 
Registrato dal: 10 May 2006
ubicazione: la nebbia
Messaggi: 2.211
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da tommygun Visualizza il messaggio
E perché mai?
x tommygun:

perchè non si era detto che il mercatino deve essere degli utenti di qde e perchè se non erro si deve essere iscritti da tot tempo con tot messaggi?

eppoi garantisco io significa che se qualcosa va storto vengo da te a chiedere spiegazioni?? (io e te sono usati in modo impersonale, sia ben chiaro)... detto senza nessuna polemica
__________________
tentare è il primo passo verso il fallimento
dcsr75krapfen non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 12:21   #53
Pacifico
Mezza Pippetta President
 
L'avatar di Pacifico
 
Registrato dal: 20 Apr 2005
ubicazione: GIRONE DEI DANNATI...
Messaggi: 24.788
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da aspes Visualizza il messaggio
probabilmente il prezzo "giusto" dipende anche dalla appetibilita' dell'oggetto, non mi sembrerebbe insensato per es. vendere a 2 terzi del nuovo una sella sport touratech o ammortizzatori buoni, mentre oggetti un po' particolari a volte non li vuol nessuno nemmeno a 1 terzo del prezzo d'origine
Non esiste il prezzo giusto...
__________________
KTM 1190 ADV LA MALANDRINA!
QDE TRANS-PORT TEAM.... LA KASTA!
Pacifico non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 12:21   #54
iceunstable
Mukkista doc
 
L'avatar di iceunstable
 
Registrato dal: 04 Jan 2006
ubicazione: Torino - Abidjan
Messaggi: 1.994
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da megag Visualizza il messaggio
Pacifico ha ragione centrando il problema in pieno.....
Capita di vedere annunci sputtanati da commenti irriverenti, sul prezzo, sulla qualità, ecc, da parte di persone non interessate, che si esprimono contro solo per il gusto di farlo............
Provate poi, da venditore, a riportare il tono dell'annuncio su binari consoni, se ne siete capaci, una volta bollato come " troppo caro " o come " un mio amico ce l'ha e non va bene " ecccc..... è impresa impossibile.....
Lo dico per esperienza
già....è proprio così......provato anchio proprio quì....
__________________
IN TRANQUILLO ESSE QUISQUE GUBERNATOR POTEST

F650CS-R1100S BOXERCUP-ZX10R-K1200S BB-..?..
iceunstable non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 12:29   #55
tommygun
Mukkista doc
 
L'avatar di tommygun
 
Registrato dal: 14 Mar 2005
ubicazione: Sono romano ma è chiaramente un errore.
Messaggi: 11.833
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da dcsr75 Visualizza il messaggio
perchè non si era detto che il mercatino deve essere degli utenti di qde e perchè se non erro si deve essere iscritti da tot tempo con tot messaggi?
Sì, ma mi pare una "garanzia" piuttosto discutibile. E se a garantire sulla serietà di un mio caro amico sono io, con 4000 e passa messaggi e vari anni sul forum, mi pare che il livello di "garanzia" sia più o meno lo stesso (alto o basso che sia)

Quote:
Originariamente inviata da dcsr75 Visualizza il messaggio
eppoi garantisco io significa che se qualcosa va storto vengo da te a chiedere spiegazioni??
Guarda, credo proprio che anche senza il "mediatore" le spiegazioni le puoi chiedere tranquillamente a chi ti ha venduto/comprato l'oggetto.
Normalmente quando segnalo un oggetto interessante in vendita per conto di un amico metto i suoi riferimenti diretti: email, telefono, ecc.
E se poi lo hai pagato, direi che hai tutti gli estremi -anche legali- per chiedere tutte le spiegazioni del caso.

Che poi, parliamoci chiaro: vedo un sacco di gente che compra e vende roba qui su QdE usando la PostePay (il metodo di pagamento meno sicuro dell'universo) con utenti che magari non si sono mai visti ne' sentiti... non mi pare che ci siano tutte queste certezze in più.

Decidi tu se fidarti o meno, in base agli elemneti che hai: QdE o no.

Quote:
Originariamente inviata da dcsr75 Visualizza il messaggio
(io e te sono usati in modo impersonale, sia ben chiaro)... detto senza nessuna polemica
Ci mancherebbe!
__________________
Più bici che moto ormai.
tommygun non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 12:58   #56
spazinfo
Mukkista in erba
 
L'avatar di spazinfo
 
Registrato dal: 17 Jun 2004
ubicazione: Bari
Messaggi: 597
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da tommygun Visualizza il messaggio
Certo, fanno parte dell'umanità.

A me anche è successo un paio di volte, non ne sto a fare una tragedia.
Proprio per evitare che succedesse nuovamente da allora ho sempre messo foto, prezzo e dettagli tutti in chiaro.

Risultato: qualche sfottò pubblico (che è pure divertente) ma niente più mp di ...perditempo.

Esempio pratico: http://www.quellidellelica.com/vbfor....php5?t=176962
quoto. Tra l'altro sai che rottura a rispondere a tutti (perditempo e non) per dare prezzi e foto...

Anch'io ho avuto i soliti con il cuggino che li trova a prezzi stracciati o addirittura alcuni che hanno cercato di vendere nel mio trhead, ma i moderatori hanno svolto il loro compito egregiamente. E' una questione di educazione. Ma nel forum come nella vita ci vuole pazienza.
__________________
KTM SXC 625 2006... l'asina
KTM 950 ADV S 2004... la mejo
spazinfo non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 13:26   #57
AleConGS
Mukkista doc
 
L'avatar di AleConGS
 
Registrato dal: 14 Jun 2005
ubicazione: Nomade
Messaggi: 3.197
predefinito Una domanda per i venditori...

... E invece come considerate chi commenta il vostro annuncio per "dare una mano" in perfetta buona fede?

Mi spiego meglio, mi è capitato per esempio che un utente chiedesse al venditore delle informazioni che io conoscevo (avevo a mia volta il prodotto), e mi sono permesso di rispondere, o meglio aggiungere delle precisazioni; ad esempio, un acquirente che chiede se il pezzo va bene per una certa moto, il venditore dice che va bene, io ho aggiunto che io l'avevo effettivamente montato su quella tal moto

Oppure, se qualcuno chiede al venditore info o commenti sulla qualità/utilità di un prodotto che io possedevo a mia volta, mi è successo di intervenire per dire che io mi ci trovo benissimo ecc.

Ma al venditore, mi chiedo, questi interventi fanno piacere (mi dai una mano) o danno fastidio (fatti i c. tuoi)?

Io l'ho fatto un paio di volte, poi ho deciso nel dubbio di smettere...
__________________
R1200GS ADV vintage
AleConGS non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 13:41   #58
fabioscubi
Mukkista doc
 
L'avatar di fabioscubi
 
Registrato dal: 11 May 2004
ubicazione: via Gradoli interno3, accanto a Natalie
Messaggi: 2.981
Talking

Quote:
Originariamente inviata da Pacifico Visualizza il messaggio
Magari vogliono evitare i soliti commenti sul prezzo...
Finalmente un pensiero interessante !
Io non metto il prezzo, proprio xke' in passato c'erano un milione di commenti inutili e, solo uno ke si faceva avanti.
Non so xke', quando vendo, mi viene risposto ( da ki nn e' nemmeno interessato) ke' lo stesso articolo si trova a prezzo piu basso.
Quando compro, mi viene detto ke e' un affare....
P.S.: credo ke il 99% di ki risponde agli annunci( e nn e' nemmeno interessato all'articolo), nn sa manco di ke si sta parlando.
Esempio pratico :
sto vendendo un Arai Ram3 (ki lo conosce sa quanto costa) praticamente nuovo di pacca. Qualcuno mi ha risposto ke su E-bay, lo si trova a molto meno.Mi faccio indicare il Link, lo guardo e mi accorgo :
1- ke e' un SZF (notoriamente molto meno costoso)
2- ke il casco in vendita ha 2 anni di vita.......

Ultima modifica di fabioscubi; 02-07-2008 a 13:45
fabioscubi non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 13:49   #59
tommygun
Mukkista doc
 
L'avatar di tommygun
 
Registrato dal: 14 Mar 2005
ubicazione: Sono romano ma è chiaramente un errore.
Messaggi: 11.833
predefinito

Ah Fa', ma scrivi da un cellulare?
__________________
Più bici che moto ormai.
tommygun non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 13:49   #60
fabioscubi
Mukkista doc
 
L'avatar di fabioscubi
 
Registrato dal: 11 May 2004
ubicazione: via Gradoli interno3, accanto a Natalie
Messaggi: 2.981
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da AleConGS Visualizza il messaggio
... E invece come considerate chi commenta il vostro annuncio per "dare una mano" in perfetta buona fede?

Mi spiego meglio, mi è capitato per esempio che un utente chiedesse al venditore delle informazioni che io conoscevo (avevo a mia volta il prodotto), e mi sono permesso di rispondere, o meglio aggiungere delle precisazioni; ad esempio, un acquirente che chiede se il pezzo va bene per una certa moto, il venditore dice che va bene, io ho aggiunto che io l'avevo effettivamente montato su quella tal moto

Oppure, se qualcuno chiede al venditore info o commenti sulla qualità/utilità di un prodotto che io possedevo a mia volta, mi è successo di intervenire per dire che io mi ci trovo benissimo ecc.
Ma al venditore, mi chiedo, questi interventi fanno piacere (mi dai una mano) o danno fastidio (fatti i c. tuoi)?

Io l'ho fatto un paio di volte, poi ho deciso nel dubbio di smettere...
Permettimi: quello ke dici e' solo una tua sensazione personale (tua e solo tua)
Mi spiego: un sacco di gente di questo forum dice ke Arai e' numero uno.
Ho kiesto il motivo ed ho ricevuto solo risposte strettamente personali ( tipo..."io mi ci trovo benissimo e mi calza perfettamente").
Bene.....ho due Arai e nn sono soddisfatto.
fabioscubi non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 13:51   #61
fabioscubi
Mukkista doc
 
L'avatar di fabioscubi
 
Registrato dal: 11 May 2004
ubicazione: via Gradoli interno3, accanto a Natalie
Messaggi: 2.981
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da tommygun Visualizza il messaggio
Ah Fa', ma scrivi da un cellulare?
....sta c.azzo di tastiera dislessica.
fabioscubi non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 13:54   #62
woodstock21
Pivello Mukkista
 
Registrato dal: 13 Nov 2007
ubicazione: provincia di Venezia (VE)
Messaggi: 285
predefinito

eh vallo a capire a volte che le cose più logiche non sono comprese!
forse sono soli ed hanno voglia di compagnia?
__________________
R 1150 R nostalgico della libertÃ* e della libera espressione!!
woodstock21 non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 14:10   #63
bardino
Mukkista doc
 
L'avatar di bardino
 
Registrato dal: 27 Sep 2007
ubicazione: rignano flaminio (rm)
Messaggi: 1.124
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da chimico01 Visualizza il messaggio
Saró forse l'unico ma io, anche se interessato ad un oggetto, se non ha il prezzo non contatto MAI il venditore. Semplicemente penso ci sia qualcosa sotto.
pari pari a come faccio io....non ci spreco manco la telefonata e quindi il venditore potrebbe perdere un occasione.
__________________
R 1200 gs adv doppio albero
bardino non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 14:53   #64
AleConGS
Mukkista doc
 
L'avatar di AleConGS
 
Registrato dal: 14 Jun 2005
ubicazione: Nomade
Messaggi: 3.197
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da fabioscubi Visualizza il messaggio
...Permettimi: quello ke dici e' solo una tua sensazione personale (tua e solo tua)...
beh, chiaramente sì... ma questo io lo specifico sempre, mercatino o meno. Pensa che una volta ho messo in vendita un oggetto, e a chi mi ha chiesto come mai lo vendevo ho detto in tutta sincerità che... personalmente mi faceva cagare, mi ero trovato malissimo. Per me è una questione di onestà... non mi piace rifilare sole

e poi tanto sapevo che l'avrei venduto lo stesso: c'era su scritto BMW...
__________________
R1200GS ADV vintage
AleConGS non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 15:03   #65
Bierhoff
Mukkista doc
 
L'avatar di Bierhoff
 
Registrato dal: 17 Jan 2006
ubicazione: Roma - Portuense
Messaggi: 3.937
predefinito

io nei negozi se non trovo il cartellino con il prezzo esposto neanche entro.
qui se non vedo il prezzo di un oggetto che cmq trovo ovunque senza difficoltà non mi interesso per niente e il venditore perde un possibile acquirente.
se non trovo il prezzo di un oggetto a cui sono molto interessato e che difficilmente trovo altrove allora chiedo
__________________
BMW R1200GS - aprile '06 - 40.000Km
...
http://marcobierhoff.blogspot.com/
Bierhoff non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 15:04   #66
frenco
Mukkista doc
 
L'avatar di frenco
 
Registrato dal: 11 Oct 2006
ubicazione: パドバ
Messaggi: 10.445
predefinito

comunque esistono anche listini ufficiali dell'usato, se uno tenta di vendere una moto a 4000€ sopra la quotazione eurotax, qualche amichevole sfottò ci sta pure, visto che questa è una comunità e non un periodico di annunci a pagamento
se uno vuole evitare i commenti non fa che postare su moto.it

per esempio i miei annunci non li ha mai sfottuti nessuno, sarà perché preferisco vendere sotto il valore, vendere senza rompermi i coglioni e far contento il compratore che tirare all'ultimo centesimo...
__________________
女性は長い脚と剃った膣を持っている必要があります
frenco non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 15:05   #67
Enzofi
Mukkista logorroico!
 
L'avatar di Enzofi
 
Registrato dal: 24 Apr 2005
ubicazione: Milano
Messaggi: 31.134
predefinito per quel che vale il mio parere

fosse per me abolirei il mercatino, o al massimo limitato ad attrezzature motociclistiche.
No automobili, orologi, computer, telefonini e paccottiglia varia.
Chi ha da vendere vada su siti attrezzati a farlo, seconda mano , ebay o simili. E' troppa fonte di potenziali attriti e contestazioni.
__________________
KTM 790 Duke '21, KTM 390 Duke '18, BMW R75/6 '75, BSA A65T '70
Enzofi non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 15:08   #68
Skorpjo
Mukkista doc
 
L'avatar di Skorpjo
 
Registrato dal: 10 Jan 2008
ubicazione: dai 4 mori
Messaggi: 3.468
predefinito

X PACIFICO: io credo che discutere sul prezzo sia cosa corretta, il problema è farlo nei modo e nei termini corretti!! ... se io vendo sono tranquillo di ciò che vendo e posso giustificare il perchè della mia richiesta!!
Siamo pur sempre in un Forum!! il mercatino io lo vedo come i vecchi mercati di una volta dove c'è sempre chi si intrufola per dire la sua e dev'essere il venditore a farsi moderatore nella vendita!!!!!!
Gli acquisti e le vendite sono personali !! quel che compri o vendi al Sud non sempre ha un riscontro in termini di prezzi e gusti al nord e viceversa....... mi sembra che si chiami legge di mercato........
Ne possiamo parlare all'infinito, ma credo che l'unica legge oggettiva sia l'educazione e la correttezza nelle trattative!!!!
__________________
"l'esperienza è quello che ottieni, quando non ottieni quello che desideri."

R1200GS ADV ex Rock
Skorpjo non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 15:10   #69
Skorpjo
Mukkista doc
 
L'avatar di Skorpjo
 
Registrato dal: 10 Jan 2008
ubicazione: dai 4 mori
Messaggi: 3.468
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da Bierhoff Visualizza il messaggio
io nei negozi se non trovo il cartellino con il prezzo esposto neanche entro.
fortunatamente ora c'è l'obbligo di esporre i prezzi per cui potrai entrare in tutti i negozi!

__________________
"l'esperienza è quello che ottieni, quando non ottieni quello che desideri."

R1200GS ADV ex Rock
Skorpjo non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 15:12   #70
tommygun
Mukkista doc
 
L'avatar di tommygun
 
Registrato dal: 14 Mar 2005
ubicazione: Sono romano ma è chiaramente un errore.
Messaggi: 11.833
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da frenco Visualizza il messaggio
qualche amichevole sfottò ci sta pure, visto che questa è una comunità e non un periodico di annunci a pagamento
se uno vuole evitare i commenti non fa che postare su moto.it
__________________
Più bici che moto ormai.
tommygun non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 15:57   #71
romargi
Mukkista logorroico!
 
L'avatar di romargi
 
Registrato dal: 11 Aug 2002
ubicazione: Monca l'ieri
Messaggi: 28.942
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da Skorpjo Visualizza il messaggio
fortunatamente ora c'è l'obbligo di esporre i prezzi per cui potrai entrare in tutti i negozi!

non credo proprio valga per tutti i negozi....
E' pieno di negozi che NON HANNO ALCUN PREZZO INDICATO!
__________________
Con uno stile di moto così, come vedi qua, c'è uno stile di fisico del genere può accompagnare solo
romargi non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 16:00   #72
TheBoss
Guest
 
Messaggi: n/a
predefinito

premesso che io l'ho sempre indicato e sempre spese di spedizione incluse... non indicandolo si può fare "commercio" al rialzo senza sputtanrsi, utilizzando gli MP degli altri offerenti come "prova", ma non è una bella pratica, nauralmente...
  Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 16:05   #73
frenco
Mukkista doc
 
L'avatar di frenco
 
Registrato dal: 11 Oct 2006
ubicazione: パドバ
Messaggi: 10.445
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da romargi Visualizza il messaggio
non credo proprio valga per tutti i negozi....
E' pieno di negozi che NON HANNO ALCUN PREZZO INDICATO!
credo si parli di vetrina
__________________
女性は長い脚と剃った膣を持っている必要があります
frenco non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 16:11   #74
Themau
Mukkista doc
 
L'avatar di Themau
 
Registrato dal: 24 Apr 2004
ubicazione: Guelfo Bianco in permanente esilio
Messaggi: 4.618
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da theBoss Visualizza il messaggio
premesso che io l'ho sempre indicato e sempre spese di spedizione incluse... non indicandolo si può fare "commercio" al rialzo senza sputtanrsi, utilizzando gli MP degli altri offerenti come "prova", ma non è una bella pratica, nauralmente...
perchè sei sempre così meledettamente saggio??

è proprio vero, il tuo cordone ombelicale c'aveva una portata maggiore del mio

__________________
BMW R1200GS ADV LC

...NULLA E' IMPOSSIBILE PER COLUI CHE NON DEVE FARLO...
Themau non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 02-07-2008, 16:21   #75
Pacifico
Mezza Pippetta President
 
L'avatar di Pacifico
 
Registrato dal: 20 Apr 2005
ubicazione: GIRONE DEI DANNATI...
Messaggi: 24.788
predefinito

Quote:
Originariamente inviata da Skorpjo Visualizza il messaggio
X PACIFICO: io credo che discutere sul prezzo sia cosa corretta, il problema è farlo nei modo e nei termini corretti!! ... se io vendo sono tranquillo di ciò che vendo e posso giustificare il perchè della mia richiesta!!
Ecc..... !!!
Oddio... credo che una discussione sul prezzo debba avvenire solo se il venditore è predisposto a discuterne, sia liberamente che privatamente con tutti o con chi è veramente interessato...

Quello che sfugge ai molti è che il mercatino è fatto da persone private che non fanno vendita per guadagnarci (almeno spero) ma per realizzare quel poco su oggetti di seconda mano.

Comunque, io non mi riferivo alle leggi di mercato, altrimenti qui tiriamo fuori trattati di economia e Marketing che la metà basta, ma semplicemente osservavo come nel forum ci siano interlocutori che discutono una vendita per il solo piacere di discuterne... mentre, magari, per chi vende, è una necessità importante...

Ecco perchè parlavo di rispetto reciproco... o di educazione.

Poi, se il prezzo non è indicato, non vuol dire che dietro c'è una sola, ma magari solo la necessità della riservatezza, che è leggittima. Poi ogniuno sceglie come interpretarla, ma se la cosa mi interessa veramente basta un MP e magari dietro l'annuncio senza prezzo, c'è l'occasione della mia vita. Eventualmente ringrazio e la chiudo li..
__________________
KTM 1190 ADV LA MALANDRINA!
QDE TRANS-PORT TEAM.... LA KASTA!
Pacifico non è in linea   Rispondi quotando
Rispondi


Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni
Non puoi inserire repliche
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è attivo
Le smilie sono attive
Il codice IMG è attivo
il codice HTML è disattivato

Salto del forum


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 00:41.

noleggio HP ducati

Powered by vBulletin versione 3.8.4
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it
www.quellidellelica.com ©