Help Batteria

[vittorio]

ciao a tutti,
oggi (è un po' che non giro causa ghiaccio) ho pensato di accendere un po' la moto (GS 1150) per far girare un po' il motore (come 10 giorni fa) ma ho trovato la batteria scarica
-ho collegato il caricabatteria che il conce tempo fa mi aveva collegato con terminale a spinotto per inserirlo nella presa di fianco ma mi segnala POLI INVERTITI!
-non penso di riuscire a caricarla con le pinze normali (come facevo con l'850)togliendo solo la sella perchè mi sembra che sia molto interna (svitare cappuccio polo+ con cacciavite ecc.; dovrei anche staccare gli attacchi dei poli?) e non me la sento di togliere il serbatoio.
-domanda: devo solo aprire lo spinotto e invertire i cavi??? o altro?
chiedo lumi ai vari guru

grazie a tutti!