Montaggio connnettore per mantenitore di carica

[sevenhouses]

Ciao a tutti,
Vorrei montare un connettore rapito direttamente alla batteria per poter collegare il mantenitore di carica senza dover ogni volta accedere alla batteria.
Ho rimosso il carterino ed ho visto che si accede subito al polo negativo, mentre per il polo positivo devo rimuovere la batteria. Ho notato un tappo rosso, come in foto, e vi chiedo se quel cavo sotto il tappino rosso è collegato direttamente al polo positivo. In alternativa, vi chiedo quali operazioni devo fare per collegare un cavo al polo positivo.

Grazie
Giuseppe